Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een website opzetten.
créer un site internet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaak van een website.
création d'un site web.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een website geopend.
vous avez lancé un site web.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het volledige verslag vindt u op een website.
le rapport complet est disponible sur un site web
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkeling van een website (2006)
création d’un site web sur internet (2006)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het register wordt publiek gemaakt op een website.
le registre est publié sur un site web accessible au public.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
een website voor de raad van laken
la commission lance un site internet consacré au conseil de laeken
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beschikt de vereniging over een website.
dispose d'un site internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkeling en opbouw van een website;
développement et construction d’un site web;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e) ontwikkeling van een website (2006)
e) création d'un site web (2006)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom een website over burgerlijke rechtspleging?
un site internet consacré à la justice civile, pour quoi faire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de publicatie van statistische gegevens op een website van de commissie;
la publication des résultats statistiques sur un site internet de la commission;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidies voor de ontwikkeling van een website 50 %
aides au développement de site web 50 %
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts werd er een website voor volksgezondheid ontwikkeld.
un nouveau site web consacré à la santé publique a été développé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de conferentie horen ook een website en publicaties.
son organisation coïncidera avec le conseil européen de printemps et la première conférence de ce type se tiendra en mars 2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhouden van een website over corporate governance en beloning
maintenance d'un site internet sur la gouvernance d'entreprise et les rémunérations
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gegevensbestand is via een website toegankelijk voor het publiek.
cette base de données est accessible au public au moyen d’un site internet.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
statistische overzichtstabellen zullen vanaf april 2003 beschikbaar zijn op een website van de commissie.
des tableaux donnant un aperçu statistique seront disponibles sur le site de la commission à compter d'avril 2003.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een website creëren die doorverwijst naar allerlei informatiebronnen over mobiliteit
mettre en place un portail donnant accès aux différentes sources d'information sur la mobilité;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bij bijnaalle projecten werd de output op een website geplaatst — hetzijdeprivésitevandeprojectcoördinator,hetzijeenspeciale projectsite.
dansla quasi-totalité des cas,lesréalisations des projets ont ététéléchargéessur unsite web,soitsurcelui ducoor-donnateur du projet,soitsur unsiteconsacré aux projets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: