Results for onderlopen translation from Dutch to French

deze lieden bouwen de stuwdammen waarmee zij vervolgens de inheemse gebieden laten onderlopen.
et nous devons également savoir qui est à l'origine de l'invasion des terres indigènes.

4° alle maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de houders op hun plaats blijven bij overstroming of het onderlopen van het benzinestation.
4° toutes les dispositions seront prises pour assurer le maintien en place des réservoirs en cas d'inondation ou d'immersion.

een stijging van minder dan één meter van de zeespiegel in 100 jaar volstaat om tal van eilandstaten van de wereldkaart weg te vagen, kustgebieden te doen onderlopen en 150 miljoen mensen tegen 2050 van woonplaats te doen veranderen.
moins d’un mètre d’élévation du niveau de la mer en 100 ans suffirait cependant à rayer de la carte de nombreux états insulaires, inonder les régions côtières, déplacer 150 millions de personnes d’ici à 2050.

het gebied bleek uitermate geschikt voor extensief begrazen en maaien - activiteiten die subsidiabel zijn in het kader van de agromilieumaatregelen - op voorwaarde dat de gedraineerde weiden weer konden onderlopen.
ces exploitants ont découvert que la zone conviendrait parfaitement au fauchage et au pâturage extensif, activités susceptibles de bénéficier d’une aide financière dans le cadre de programmes agro-environnementaux, si les prés étaient ré humidifiés.

onderlopende vlakte
zone couvrant et découvrant