Results for ondernemersprestatie translation from Dutch to French

onder de term »misbruik" vallen gedragingen welke invloed kunnen uitoefenen op de structuur van een markt waar, door de aanwezigheid van de bedoelde onderneming, de mededinging reeds verflauwde, en ertoe kunnen leiden dat de handhaving of ontwikkeling van de bestaande marktconcurrentie met andere middelen dan bij een op basis van ondernemersprestatie berustende normale mededinging — met goederen of diensten — in zwang zijn, wordt tegengegaan (arrest van het hof van justitie van 13 februari 1979, zaak 85/76, hoffmann — la roche, jurisprudentie 1979, blad zijde 461, rechtsoverweging 91).
le simple fait qu'aer lingus a pu ignorer les plaintes des agences de voyage et de la clientèle d'affaires qui pâtissent du refus d'interligne suggère