Results for ondersteunend netwerk translation from Dutch to French

bestaan van een ondersteunend netwerk.
existence du réseau d'appui

een ondersteunend netwerk voor verkeersslachtoffers; 2.
réseau d’aide aux victimes de la circulation; 2.

integraal verwevings- en ondersteunend netwerk;
réseau intégral d'imbrication et d'appui;

beperkt en weinig ondersteunend sociaal netwerk;
réseau social limité et peu soutenu;

het individu in een ondersteunend netwerk voor samenwerking plaatsen
c) placer l'individu dans un réseau coopératif qui le soutient

afdeling 2. - het integraal verwevings- en ondersteunend netwerk
section 2. - réseau intégral d'imbrication et d'appui

opbouw van een ondersteunend netwerk in samenwerking met de lidstaten.
création d'un réseau de soutien en coopération avec les États membres.

heeft de opleiding de deelnemers een nuttig ondersteunend netwerk gegeven?
négociations au sein des familles des stagiaires ayant permis à la formation d'avoir lieu

3.1 europees ondersteunend netwerk en instrumenten voor het zoeken naar partners
3.1 réseau d'appui européen et outils de recherche de partenaires

netwerk ter ondersteuning van de innovatie
réseau de soutien à l'innovation

ieee 802.1x netwerk authenticatie te ondersteunen
supporter l'authentification réseau ieee 802.1x

een goed gedefinieerd mkb-ondersteunend netwerk oprichten en onderhouden, rekening houdend met de sectorale en regionale behoeften van het mkb.
Établir et administrer un réseau de soutien aux pme bien défini, prenant en considération les besoins sectoriels et régionaux du tissu de pme.

zo wordt de procedure voor afbakening van het ven (vlaams ecologisch netwerk) en ivon (integraal verweving- en ondersteunend netwerk) vastgelegd.
tout d'abord, la procédure de délimitation du ven (réseau écologique flamand) et de l'ivon (réseau intégral d'imbrication et d'appui) y est déterminée.

3.2 opbouw van een ondersteunend netwerk in de lidstaten (m.i.v. materiaal, onderwijskundige begeleiding en een dienst voor het zoeken naar partners).
3.2 création dans les États membres d'un réseau d'appui y inclus notamment du matériel et une assistance pédagogiques et d'un service de recherche de partenaires

wanneer het ivon (integraal verwevings- en ondersteunend netwerk) zal afgebakend zijn dan zal de verplaatsing van kleine landschapselementen binnen het ivon alleen kunnen worden vergund binnen de context van een goedgekeurd natuurrichtplan.
lorsque l'ivon (réseau intégral d'imbrication et d'appui) sera délimité, le déplacement de petits éléments paysagers à l'intérieur de l'ivon ne pourra être autorisé que dans le contexte d'un plan directeur de la nature approuvé.

een door de vlaamse regering erkende vereniging van betrokkenen die het onderhoud en de bescherming van de natuurelementen binnen het integraal verwevings- en ondersteunend netwerk (ivon) conform het goedgekeurd natuurrichtplan tot doel heeft;
une association de personnes agréée par le gouvernement flamand qui a pour but l'entretien et la protection des éléments naturels au sein du réseau intégral d'imbrication et d'appui (ivon), conformément au plan directeur de la nature approuvé;

veel vrouwen en meisjes hebben hun niet alleen hun ondersteunende netwerk verloren, maar ook hun vaders, broers en echtgenoten of partners die hen zouden kunnen beschermen.
nombreuses sont les haïtiennes qui ont perdu leur réseau de soutien ainsi que les pères, frères, maris ou encore petits amis qui auraient pu les protéger.

aantal of percentage kmo’s dat naar verwachting zal deelnemen aan evenementen op het gebied van e‑zakendoen die door het ondersteunende netwerk worden georganiseerd.
nombre ou pourcentage de pme censées participer aux manifestations organisées sur la cyberactivité par le réseau de soutien.

aantal of percentage kmo’s dat naar verwachting contact zal opnemen met het ondersteunende netwerk en op het gebied van e‑zakendoen zal worden geadviseerd en begeleid.
nombre ou pourcentage de pme censées contacter un réseau de soutien et se faire conseiller et guider par celui-ci sur les questions relatives à la cyberactivité.

5.17 netwerken en centra voor ondersteuning
5.18 réseaux et centres de ressources