Results for ondersteunende technologie translation from Dutch to French

bekwaamheid-ondersteunende technologie
technologie de support des compétences

technologie
technologie.

visueel toetsenbord - meertalige en ondersteunende technologie voor uw vingertoppen
clavier visuel - technologie assistante et multilinguistique du bout du doigt

omschrijving van dit object, speciaal opgemaakt voor toegang van ondersteunende technologie
description d'un objet, formaté pour être accessible par les aides techniques

h ...en ondersteuning van de technologie
le programme exis­tera bientôt dans les quinze pays de l'ue.

technologie, ondersteunende (voor gehandicapten)
dispositifs d'assistance au mouvement

ondersteunende diensten voor leveranciers van nieuwe technologie om de snelle groei van der­gelijke ondernemingen te bevorderen
la bulgarie, l'estonie, la hongrie, la pologne, la république tchèque et la slovaquie avaient adhéré le 1er décembre 1998, tandis que l'adhésion de la roumanie s'est faite un mois plus tard.

ondersteuning van de verbreiding van innovatieve technologie;
à encourager l’adoption de technologies innovantes;

c) ondersteuning van de verbreiding van innovatieve technologie;
c) à encourager l’adoption de technologies innovantes;

het delta­programma is gericht op ondersteuning van technologie en hulpmiddelen.
l'action delta vise à soutenir le développement de la technologie et des outils.

α ondersteuning van intensief on­derzoek van de technologie en po­tentiële produktmarkt
cet ensemble de mesures de soutien comprendra: l'entreprise a­t­elle droit à l'aide financière destinée aux techno­logies et accordée par des sources gouvernementales ou la communauté européenne?

initiatief ter ondersteuning van technologie, veiligheid en kwaliteit in de industrie
initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles

technische ondersteuning en overdracht van technologie en beste praktijken aan landen waar recycling plaatsvindt
assistance technologique, transfert de technologie et diffusion des meilleures pratiques en faveur des États assurant le recyclage

beheersautoriteiten moeten via samenwerkingsverbanden met ondernemingen clusters op het gebied van groene technologie ondersteunen.
les autorités de gestion devraient, par des partenariats avec les entreprises, soutenir les «grappes» dans le domaine des technologies vertes.

9.2 om ervoor te zorgen dat alle e-uitgeslotenen toegang hebben kan een gestructureerde europese markt voor ondersteunende technologie worden gecreëerd, die schaalvoordelen zou opleveren.
9.2 l'accessibilité de tous les publics e-exclus peut être développée par la création d'un marché européen structuré des technologies d'assistance, qui aurait un effet d'échelle.

de leden pleiten met name voor de ondersteuning van wetenschappelijk onderzoek en van de ontwikkeling van geavanceerde technologie.
les députés lancent également un appel pour éliminer la pauvreté et l'exclusion sociale.

de situatie is lichtjes verbeterd in de grootste bedrijven (ict, gezondheid) door het ontstaan van nieuwe groepen, maar de sector van de ondersteunende technologie blijft sterk versnipperd.
si l'on peut considérer que la situation s'améliore dans le secteur des produits et services destinés à la population générale (tic, santé) grâce aux nouvelles alliances industrielles qui se forment, le secteur des technologies d'assistance reste très fragmenté.

"programmatuur" , speciaal ontworpen of aangepast voor het ondersteunen van technologie, bedoeld in 5e002.
"logiciel" spécialement conçu ou modifié pour le soutien de la "technologie" visée au paragraphe 5e002;

de rapporteur wijst ook op het belang van verder onderzoek, in overeenstemming met de wal en onderzoek en ontwikkeling op het vlak van speciale apparatuur (ondersteunende technologie) die voldoet aan de behoeften van mensen met handicaps.
vu le manque de temps dû à la procédure d'urgence, aucun amendement n'a été déposé.

in het kader van dit baanbrekende project worden de op containers toegepaste beveiligingsmaatregelen en ondersteunende technologie (zoals slimme zegels) getest gedurende de hele reis van de goederen, en worden gegevensuitwisseling en wederzijdse erkenning inzake essentiële douaneaangelegenheden bevorderd.
ce projet phare teste de bout en bout les mesures de sécurité dont font l'objet les conteneurs tout au long de l'itinéraire qu'ils empruntent et les technologies de support utilisées à cet effet (par exemple, les scellés électroniques intelligents); il s'agit également d'encourager les échanges de données et la reconnaissance mutuelle sur des questions douanières importantes.