Results for ondersteuning voor rapportage aan he... translation from Dutch to French

u biedt administratieve en organisatorische ondersteuning aan het management.
vous apportez un soutien administratif et organisationnel au management.

ondersteuning voor ipod
assistance ipod + itunes

standaardformulier voor rapportage aan de commissie
formulaire type d’établissement des rapports à la commission

biedt ondersteuning voor
apporte un soutien à

ondersteuning voor kantoorwerk.
services d'achat d'immeubles.

rapportage aan de minister
rapport au ministre

rapportage aan de minister.
devoir d’information du ministre

aan het management werden zwaardere eisen gesteld.
la gestion des entreprises se voyait confrontée avec des exigences plus lourdes.

rapporteert aan het management over resultaten/bezettingspercentages;
rapporte les résultats et pourcentages d'occupation au management;

bepaling en richtsnoeren voor rapportage
détermination des informations à communiquer et orientations relatives à l'établissement des rapports

rapportage aan de europese commissie.
rapport à la commission européenne.

gedurende de toepassingsperiode wordt de uitvoering van de strategie twee keer per jaar gecontroleerd, met rapportage aan het management.
au cours de la période de son application, la mise en œuvre de la stratégie fait l'objet d'un suivi deux fois par an, avec des rapports à la direction.

waardering van posities voor rapportage- doeleinden
Évaluation des positions À des fins d'information

geeft ter informatie een model voor rapportage.
modèle de rapport fourni pour information.

verstrekt algemene verslagleggingsvereisten en aanvullende eisen voor rapportage aan derde partijen.
définit des exigences générales pour les rapports et des exigences supplémentaires pour les rapports par des tiers.

rapportage over financiële en technologische ondersteuning voor ontwikkelingslanden
déclaration du soutien financier et technologique apporté aux pays en développement

opstellen van procedures voor rapportage, documentatie en archivering.
Établissement de procédures de déclaration, d’enregistrement et d'archivage.

procedures voor rapportage aan de desbetreffende aanspreekpunten bij de verdragsluitende staat in detail te beschrijven.
prévoir des procédures de notification aux points de contact auprès des gouvernements contractants pertinents.

de rapportage aan het management over de kaderprogramma's voldeed in 2002 nog niet volledig aan de eisen gesteld in de interne-controlenormen van de commissie.
en 2002, les rapports relatifs aux programmes-cadres adressés aux responsables ne répondaient pas pleinement aux exigences définies dans les standards de contrôle interne de la commission.

de voornaamste opmerkingen hebben betrekking op het beheers- en controlesysteem van de commissie, de organisatiestructuur van de commissiediensten die kp5 uitvoeren, de toereikendheid van de personele middelen, de it-ondersteuning en de rapportage aan het management.
les principales observations concernent le système de gestion et de contrôle de la commission, l'organisation de ses services chargés de la mise en oeuvre du 5e pc, le caractère suffisant des ressources humaines, de l'appui informatique et des informations communiquées aux responsables.