Results for ondertekend terugsturen translation from Dutch to French

terugsturen
je m'excuse pour ma réponse tardive

terugsturen aan :
a renvoyer à :

postzendingen terugsturen
renvoi de courrier

terugsturen van zendingen
réexpédition de lots

kosten voor het terugsturen
frais de renvoi

flacon niet met set terugsturen
ne pas rendre le flacon avec le kit

wij wdlen dit naar de raad terugsturen.
c'est ce pour quoi je plaide aujourd'hui.

door de overheid gevraagde informatie terugsturen
envoi de renseignements requis auxpouvoirs publics

adressen voor het terugsturen van ingewisselde rijbewijzen
adresses pour le renvoi des permis ÉchangÉs

eerste hulp, humanitaire steun, en terugsturen.
aide, soins humanitaires et retour.

« dit blad onmiddellijk na invulling terugsturen naar :
« a renvoyer immédiatement après l'avoir rempli à :

wij moeten het verslag terugsturen naar de commissie!
pour certains ports, on parle même de recul par rapport à la situation actuelle parce que le contrôle supplémentaire du marché n'est compensé par aucun avantage.

terugsturen naar: commissie van de europese gemeenschappen eurobases
a renvoyer a: commission des communautÉs europÉennes eurobases

het formulier ter kennisname in bijlage 4 bij het werkingsreglement moet hij binnen de 30 dagen na ontvangst ondertekend terugsturen naar de stuurgroep.
l'organisateur doit signer le formulaire de prise de connaissance figurant en annexe 4 au règlement de fonctionnement et renvoyer celui-ci au groupe de direction dans les 30 jours de réception.

berlusconi sprak over controle op en terugsturen van illegale immigranten.
même si cet aspect est économique, la réalité politique de l'union européenne émerge chaque jour davantage.

internetgebruik voor het terugsturen van ingevulde formulieren naar overheidsdiensten in 2005;
utilisation de l’internet pour renvoyer des formulaires remplis aux administrations en 2005,

de bevoegde autoriteit staat terugsturen van zendingen alleen toe indien:
l'autorité compétente autorise la réexpédition de lots seulement si:

inbeslagneming gevolgd door vernietiging of terugsturen van zendingen uit derde landen;
pour les lots provenant de pays tiers, la saisie suivie de la destruction ou de la réexpédition;

tot de selectieproeven worden enkel toegelaten de kandidaten die hun inschrijvingsformulier ingevuld terugsturen.
seuls seront admis aux épreuves de sélection les candidats qui auront renvoyé leur formulaire d'inscription dûment complété.

deze aanbesteding zal open staan voor alle verzekeringsinstellingen die het lastenkohier degelijk ingevuld en ten laatste op 30 november 2003 ondertekend terugsturen naar het fonds 2de pijler van het paritair comité voor de voedingsnijverheid.
cette adjudication sera ouverte à toutes les institutions d'assurance qui rempliront dûment, et renverront au plus tard le 30 novembre 2003, le cahier de charges au fonds 2e pilier de la commission paritaire de l'industrie alimentaire.