Results for onderwijsbevoegdheden translation from Dutch to French

departement onderwijs in de autonome gemeenschappen met onderwijsbevoegdheden.
en plus de ces heures de travail «dirigé», les enseignants doivent assumer divers services, tels que, notamment, la préparation des leçons et le suivi du travail des élèves.

10° de opvolging van de dossiers inzake de federale onderwijsbevoegdheden.
10° le suivi des dossiers concernant les compétences fédérales en matière d'enseignement.

na de grondwetshervorming van maart 2001 zijn aanvullende onderwijsbevoegdheden naar de regio's overgeheveld.
le domaine de la formation générale couvre tous les aspects de l'enseignement dans les États membres, y compris un système d'enseignement structuré et la détermination du contenu de l'enseignement et des programmes d'enseignement.

de rationale achter deze strikte afbakening van de communautaire bevoegdheden is dat de nationale en regionale onderwijsbevoegdheden beschermd en gerespecteerd moeten worden.
au danemark, l'association des conseils de comtés sert de forum général pour la coordination et coopération politique entre le niveau national et les collectivités locales.

de middelen van het begrotingsfonds worden aangewend voor uitgaven in het kader van de onderwijsbevoegdheden die aan de vlaamse gemeenschapscommissie als inrichtend bestuur van onderwijsinstellingen zijn toegewezen.
les moyens du fonds budgétaire seront utilisés pour des dépenses dans le cadre des compétences en matière d'enseignement, accordées à la commision communautaire flamande en tant que pouvoir organisateur d'institutions scolaires.

de huidige rechtstoestand is in ieder geval zo dat de lid-staten niet verplicht zijn buitenlandse onderwijsbevoegdheden zonder meer als gelijkwaardig te erkennen.
a cet effet, la réglementation commu nautaire devra couvrir des aspects comme la sécu rité sociale, les possibilités d'avancement, la pension.

c. buitenlandse onderwijsbevoegdheden voor lager onderwijs: contact opnemen met het pedagogisch instituut, odos ermou 15, gr-athinai
c — diplômes d'instituteur obtenus à l'étranger: s'adresser à l'institut pédagogique, ermou 15, gr-athènes.

(hons.) elektrotechniek; m.sc. informatica' c.eng.; miee; onderwijsbevoegdheid. £ voormalig voorzitter lab., kiesdistrcitsafd. eccles. 0 voormalig gemeenteraadslid salford.
(hons.) en ingénierie (électricité et électronique). m.se. en informatique. c.eng.; miee; cert.ed.