Results for onderwijsmethoden translation from Dutch to French

Φ nieuwe onderwijsmethoden
♦ nouvelles méthodes d'enseignement.

code 20400 bt onderwijsmethoden
code 50000 ts grand Âge va soins aux personnes ÂgÉes

♦ nieuwe onderwijsmethoden invoeren
♦ l'introduction de nouvelles méthodologies d'enseignement

interactieve en flexibele onderwijsmethoden
méthodes d’enseignement interactives et flexibles

innovatie van leer- en onderwijsmethoden
celapourrait également être un moyen d’accroître l’attractivité de certainesdisciplines, telles que les sciences et larecherche.

— invoering van interculturele onderwijsmethoden.
— l'introduction de pratiques pédagogiques interculturelles.

in verschillende onderwijssystemen gebruikte onderwijsmethoden
méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation

informatietechnologieën en nieuwe onderwijsmethoden te introduceren;
introduction de nouvelles méthodes d'enseignement et de la technologie de l'information;

nieuwe onderwijsmethoden informatietechnologie moderne europese talen
0 ν 0 nouvelles méthodes d'enseignement ; technologies de l'information ; langues européennes modernes.

* ontwikkeling van cursusmateriaal en onderwijsmethoden voor jongerenwerkers;
* le recueil, la publication et la diffusion d'informations concernant les jeunes;

* nieuwe onderwijsmethoden, met inbegrip van open en afstandsondenuijs;
* de nouvelles méthodes d'enseignement, y compris l'enseignement ouvert et à dutance;

het ontwerpen en ontwikkelen van nieuwe onderwijsmethoden en technieken;
la conception et le développement de nouvelles méthodes et techniques d'enseignement;

het probleem van de „veletalen" onderwijsmethoden / technologieën nologieën
(b) apprentissage du grec en tant que langue étrangère

de onderwijsmethoden kunnen bijdragen aan het bovengenoemde probleem van lage verwachtingen.
les approches éducatives peuvent contribuer au problème des attentes trop faibles évoqué ci-dessus.

♦ zich richten op de invoering van nieuwe onderwijsmethoden, waaronder informatietechnologie
♦ l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement, notamment la technologie de l'information

de ontwikkeling, bevordering en verspreiding van nieuwe onderwijsmethoden en nieuw onderwijsmateriaal;
mettre au point, promouvoir et diffuser des méthodes ou matériels pédagogiques nouveaux;

op lokaal niveau was er evenwel sprake van een verbetering van de leerplannen en onderwijsmethoden.
cependant, à l’échelon local, les programmes et les méthodes d’enseignement se sont améliorés.

7° de beschrijving van de bijzondere activiteiten, de toegepaste onderwijsmethoden en studiemethoden;
7° la description des activités particulières, les méthodes d'enseignement et d'apprentissage mises en oeuvre;

de invoering van nieuwe onderwijsmethoden en -technologieën is geen sinecure en vereist gekwalificeerde docenten.
intégrer de nouveaux processus éducatifs et de nouvelles technologies d'enseignement dans les salles de classe n'est pas tâche aisée car cela requiert des enseignants qualifiés qui tiendront les commandes dans ce processus de changement.

ten slotte dient het gebruik van nieuwe onderwijsmethoden, informatietechnologie en multimedia sterk aangemoedigd te worden.
enfin, le recours à de nouvelles méthodes pédagogiques, aux technologies de l'information et aux multimédias serait très fortement encouragé.