Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beginselen van het erasmusprogramma zouden op een later tijdstip ook moeten worden toegepast op andere onderwijstakken.
les principes sur lesquels repose le projet erasmus devront être élargis ultérieurement aux autres secteurs de l'enseignement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onderwijs en cultuur, met inbegrip van het personeel van de verschillende onderwijstakken (rijks- of gesubsidieerde inrichtinge) en van het nationaal orkest van belgië
education nationale et culture, y compris le personnel des différents enseignements (etat ou institutions subventionnées) et de l'orchestre national de belgique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* beurzen voor docenten/opleiders/administratief personeel ten behoeve van onderwijstaken, stages, bij- en herscholing van personeel (uitsluitend voor aanvragers uit steungerechtigde landen), en nauwkeurig omschreven korte bezoeken;
* bourses destinées au personnel enseignant/formateur/administratif pour couvrir des missions d'enseignement/formation, des stages pratiques, des stages de recyclage et de perfectionnement (pour les candidats des pays éligibles uniquement) et des visites spécifiques de courte durée;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: