Results for onderzoeksgebieden translation from Dutch to French

onderzoeksgebieden (
obiectif de la recherche (f

thematische onderzoeksgebieden
domaines thématiques de recherche

groep d: onderzoeksgebieden
groupe d: domaines de recherche

prioritaire thematische onderzoeksgebieden
domaines thématiques prioritaires de recherche

gefinancierde onderzoeken of onderzoeksgebieden
Études ou domaines financés

de onderzoeksgebieden vullen elkaar aan.
ces deux voies sont nécessaires l' une à l' autre.

onderzoeksgebieden van de stichting 1977 - 1988
domaines étudiés par la fondation 1977 — 1988

4.2.3.1 er zijn vier onderzoeksgebieden:
4.2.3.1 les domaines de recherche sont au nombre de quatre:

de aanvragers kunnen de onderzoeksgebieden zelf kiezen.
les domaines de recherche seront librement choisis par les candidats.

zij kunnen informatie uitwisselen over bepaalde onderzoeksgebieden.
ils peuvent échanger des informations relatives à des domaines de recherche déterminés.

in dit verband zijn de volgende onderzoeksgebieden van belang:
les activités de recherche suivantes sont à cet égard impératives:

bedoelde vier programma's betreffen de volgende onderzoeksgebieden:
ces quatre programmes concernent les domaines de recherche suivants :

deze meertalige reeks bestrijkt alle in het instituut vertegenwoordigde onderzoeksgebieden.
cette série multilingue couvre l'ensemble des disciplines universitaires représentées à l'institut.

de meeste conferenties en workshops hadden betrekking op specifieke onderzoeksgebieden.
deuxièmement, la banka slovenije a excédé la limite relative aux monnaies divisionnaires détenues par les banques centrales nationales qui sont portées au crédit du secteur public.

ii) oto-werkzaamheden op de volgende prioritaire thematische onderzoeksgebieden:
ii) des actions de rdt relevant des domaines thématiques prioritaires suivants:

5.1 prioritaire thematische onderzoeksgebieden voor de middellange en lange termijn:
priorités de recherche thématiques à moyen et long terme :

het gaat om zinvolle en nuttige onderzoeksgebieden- gezondheid, milieu, voeding.
le catalogue des sujets évoqué ici est raisonnable: santé, environnement, nutrition.

de algemene conclusies over de onderzoeksgebieden zijn positief, ondanks enkele kleine tekortkomingen.
les conclusions générales sur les points examinés sont positives, en dépit de quelques lacunes marginales.

nieuwe opkomende uitdagingen vereisen gerichte antwoorden vanuit geschikte prioritaire onderzoeksgebieden voor de toekomstige landbouwonderzoeksagenda.
les nouveaux défis qui se font jour exigent des réponses ciblées qui seront issues des domaines de recherche prioritaires du futur agenda européen de recherche agronomique.

06 01 05 03 overige beheersuitgaven op onderzoeksgebied
06 01 05 03 autres dépenses de gestion pour la recherche