Results for onderzoeksjournalisten translation from Dutch to French

zelfs vrije meningsuiting, een democratische debat, onderzoeksjournalisten en andere externe controleurs blijken voldoende te zijn.
en outre, la liberté d’ expression, le débat démocratique, le journalisme d’ investigation et les autres contrôles externes de ce genre ne fonctionnent pas non plus. ils ne suffisent pas.

bij mijn weten zijn er geen kritische artikelen verschenen van de hand van onderzoeksjournalisten en heeft olaf geen onderzoek ingesteld. ikzelf ben in onze sector op geen enkel duidelijk geval van wanbeheer, fraude of verduistering gestuit.
je n' ai eu connaissance d' aucun article vengeur de journaliste d' investigation ni d' une enquête de l' olaf, et je n' ai, pour ma part, découvert aucun cas avéré de mauvaise gestion, de fraude ou de détournement dans notre secteur.

, mijnheer de voorzitter, wij hebben via onderzoeksjournalisten vernomen dat de amerikaanse autoriteiten kennelijk een programma hebben ontwikkeld voor het onderscheppen van financiële transacties die door de swift-bank zijn afgewikkeld, teneinde de financiering van het terrorisme te bestrijden.
.- monsieur le président, nous avons appris, par des journalistes d’ investigation, que les autorités américaines auraient mis en place un programme d’ observation des transactions financières traitées par la société bancaire swift, à des fins de lutte contre le financement du terrorisme.

onderzoeksjournalist
journalisme d'enquête