Results for onderzoeksmodel translation from Dutch to French

daarom doen wij een voorstel voor een op lokale gegevensnetwerken gebaseerd, mediterraan onderzoeksmodel.
c' est à ce propos que nous proposons un modèle de recherche pour la méditerranée, qui se base sur les réseaux locaux de collecte de données.

in deze context lijkt een wezenlijke bijstelling van het lineaire onderzoeksmodel van het kaderprogramma noodzakelijk.
dans ce contexte, il apparaît nécessaire de procéder à un aménagement substantiel du modèle linéaire de recherche du programme-cadre.

er zal een europese werkgroep worden geïnstaleerd die tot taak zal hebben een onderzoeksmodel op te stellen en vervolgens materiaal te verzamelen.
un groupe de travail européen sera mis sur pied pour mettre au point une méthode d'étude et recueillir des données en conséquence.

we wilden breken met het verouderde lineaire onderzoeksmodel, ten gunste van een interactief model dat de gerichte onderzoeksacties en de generieke technologieën bij elkaar brengt.
je ne sais pas comment nous voulons maîtriser cette situation. nous devrions débloquer beaucoup plus de fonds pour aller dans cette direction.

langlopende onderzoekingen zijn vereist om de effecten op lange termijn te bepalen, bijv. volgens het onderzoeksmodel van cabrai en anderen, zoals dat in het volgende hoofdstuk wordt beschreven.
l'état actuel des recherches équivaut, dans de vastes domaines, à un "instantané".

het europese onderzoeksmodel is uniek te noemen, met name in vergelijking met het amerikaanse, dank zij de doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkeling, bevordering van de werkgelegenheid en kwaliteit van het bestaan.
m. bernabei apprécie les choix courageux de cette proposition qui fait du modèle européen pour la recherche un modèle unique surtout en comparaison du modèle américain, grâce à ses objectifs en matière de développement durable, de soutien à l'emploi et de bonne qualité de vie des citoyens.

3.5 het in het iao-handboek voorgestelde onderzoeksmodel gaat uit van een aantal algemene beginselen die borg staan voor de onderlinge consistentie, los van het type enquête waarop het onderzoek is gebaseerd:
3.5 le modèle que le manuel de l'oit propose en matière de recherches sur le travail bénévole s'appuie sur l'adoption de quelques principes à caractère général, qui en garantissent la cohérence, indépendamment du type d'enquête par sondage au moyen duquel sont réalisées les investigations, à savoir:

> oprichting van de europese onderzoeksraad (het erc) die - voor projecten die verder gaan dan de traditionele grensoverschrijdende onderzoeksprojecten - een bijdrage levert aan de ontwikkeling van eu-onderzoekscapaciteiten voor een meer innovatief, wetenschappelijk gericht ‘vrij’ onderzoeksmodel.
> la mise en place du conseil européen de la recherche (cer), qui soutient la recherche européenne au-delà du projet de recherche transnational collaboratif portant sur des thèmes prédéfinis, vers un modèle de recherche «libre» et plus innovant axé sur la science.