From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorbereiding van epidemiologische onderzoeksprotocols mbt de relatie gezondheid en milieu;
la préparation des protocoles d'investigation épidémiologique relatifs à la santé et à l'environnement;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de indeling van de patiënt bij een bepaalde therapeutische strategie wordt niet van tevoren door een onderzoeksprotocol bepaald, maar maakt deel uit van de gangbare medische praktijk en het besluit om het geneesmiddel voor te schrijven staat geheel los van het besluit om een patiënt te laten deelnemen aan het onderzoek.
l'affectation du patient à une stratégie thérapeutique donnée n'est pas fixée à l'avance par un protocole d'essai, elle relève de la pratique courante et la décision de prescrire le médicament est clairement dissociée de celle d'inclure le patient dans l'étude.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: