Results for onderzoeksreis translation from Dutch to French

deze maaltijd werd vermeld in het declaratieformulier van de onderzoeksreis.
mention de ce repas a été faitedans la déclaration des frais de mission.

hij was aanwezig tijdens bezoeken aan de twee productiefaciliteiten waarin norrfrys ab een commercieel belang had.tijdens de onderzoeksreis werden geen andere productiefaciliteiten bezocht.
il était présent lors de la visite de l’équipeaux deux unités de production susmentionnées,les seules d’ailleurs à avoir été visitées aucours de la mission.

nadat de lidstaten belangstelling hadden getoond voor het sluiten van een nucleaire samenwerkingsovereenkomst met china, heeft het bureau veiligheidscontrole van euratom deelgenomen aan een onderzoeksreis naar peking.
vu l'intérêt exprimé par les États membres pour la conclusion d'un accord de coopération nucléaire avec la chine, l'ocse a participé à une mission d'étude à pékin.

b4-0832/97 van de leden aelvoet en telkämper, na mens de v-fractie, over de vn-onderzoeksreis naar congo;
b4-0832/97 des députés aelvoet et telkämper, au nom du groupe v, sur la mission de l'onu au congo;

marck (ppe). - mijnheer de voorzitter, een delegatie van de commissie begrotingscontrole heeft een onderzoeksreis naar tsjechië gemaakt teneinde de uitvoering van de phare-programma's te toetsen.
j'en viens à présent au point essentiel de ce débat, tant il est vrai que les dépenses de l'agriculture sont et restent l'aspect critique de l'utilisation des deniers des contribuables européens.