Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onder onderzoekstechnicus wordt verstaan, de personen die in nauwe samenwerking werken met de onderzoekers om de noodzakelijk technische ondersteuning te leveren bij experimenteel onderzoeks- en ontwikkelingswerk;
par technicien de recherche, on entend des personnes qui travaillent en étroite collaboration avec des chercheurs pour assurer le soutien technique indispensable aux travaux de recherche et de développement expérimental;
e) voor elke in artikel 95.2, § 1, tweede lid, 3°, d, bedoelde werknemer, het bewijs dat de betrokken werknemer, naargelang het geval, onderzoeker, onderzoekstechnicus of projectbeheerder inzake onderzoek en ontwikkeling is;
e) pour chaque travailleur visé à l'article 95.2, § 1er, alinéa 2, 3°, d, la preuve que la personne concernée est bien selon le cas, soit un chercheur, soit un technicien de recherche, soit un gestionnaire de projets de recherche et de développement;