Results for ondeskundig gebruik van de machine translation from Dutch to French

gebruik van meer dan ÉÉn machine
utilisation de plusieurs machines

178 betrouwbaarder gebruik van de machine-installaties.
techniques de securite dans les zones d'abattage

typeaanduiding van de machine
désignation du type d'instrument

draagsteunen van de machine a)
supports de l'appareil a)

gepulst bedrijven van de machine
opération pulsée de la machine

(volgnummer van de machine) van
(numéro séquentiel) sur …

onderhoud op afstand van de machine
maintenance du dispositif à distance

bepaling van de massa van de machine
détermination de la masse de l'appareil

perser met de machine
repasseur à la machine(l)

de basislengte van de machine komt overeen:
la longueur de base de i'engin correspond :

de machine‑ en systeemindustrie
industries mécaniques et des systèmes

0 0 de bedrijftijd van de machine exclusief de leegloop
0 0 temps morts liés à l'exploitation

de machine straalt een bts aan
la machine rayonne un bts

daarbij wordt de verplaatsingssnelheid van de machine lager.
la vitesse d'avancement de la machine s'en trouve ralentie.

- voor de hoogoven - bij de aanzuiging van de machine.
- à l'aspiration de la soufflante.

de fabrikant bepaalt de te verwachten levensduur van de machine.
cette intégration concerne non seule ment l'usage de la machine en production, mais également pendant les phases de réglage, d'entre tien, de montage et de démontage... [voir le point

aansluitkast in open verbinding met de machine
boîte de connexions ouverte

het werkgebied van de machine wordt verlicht voor beter zicht.
a une époque où les choses ne changeaient pas très vite, ce n'était pas très grave.

door de machine dubbelgepakte biljetten, etc.);
problème lors du transport( p. ex. prise en double, etc.);

de machine is uitgerust met fitness-sortering
machine assurant le tri qualitatif