Results for ondoorschijnend translation from Dutch to French

ondoorschijnend
opaque

04 ondoorschijnend glas
04 verre opaque

ondoorschijnend gemaakt glas
verre opacifié

blisterverpakking (ondoorschijnend pvc/aclar)
plaquettes thermoformées (pvc opaque / aclar)

eu/1/00/156/002 ondoorschijnend pctfe/pvc-alu
eu/1/00/156/002 (pctfe/pvc-aluminium) eu/1/00/156/004 (pvc/pctfe/pvc-aluminium/papier)

de optische eigenschappen van de meeste stoffen veranderen van ondoorschijnend naar doorschijnend bij het smelten.
au moment de la fusion, les propriétés optiques de la plupart des substances sont modifiées en ce sens que l'opacité fait place à la transparence.

korrels die over ten minste drie vierde van het oppervlak een ondoorschijnend en meelachtig uiterlijk vertonen.
grains dont au moins les trois quarts de la surface présentent un aspect opaque et farineux.

het implantaat is een ondoorschijnend, gebroken wit membraan, geleverd in een kleurloze oplossing van 18 ml in een schaaltje.
l’implant est une membrane blanc cassé opaque fournie dans un récipient contenant 18 ml de solution incolore.

capsules zijn ondoorschijnend, wit met “ 461” en “ 80 mg” radiaal opgedrukt met zwarte inkt.
gélules opaques avec un corps et une coiffe blancs, portant les mentions “461” et “80 mg” imprimées radialement à l’encre noire sur le corps.

ondoorschijnend gedeelte buiten:a)thermische isolatie,binnen:vlasvezelpanelen,b)dubbele beglazing
façades:a)parties opaques,isolation thermique intermédiaire b)vitrages doubles

de capsule 80 mg is ondoorschijnend, wit met '461' en '80 mg' radiaal opgedrukt met zwarte inkt.
les gélules de 80 mg sont opaques avec un corps et une coiffe blancs, portant les mentions « 461 » et « 80 mg » imprimées radialement à l’encre noire sur le corps.

ondoorschijnende blauwe romp met het opschrift ‘20 mg’ en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ‘9544’.
corps bleu opaque imprimé ’20 mg’, et coiffe bleu opaque imprimée ‘9544’.

de kleuren van een plakje soprèssa zijn enigszins ondoorschijnend, de vette en magere vleesbrokjes — van middelgroot formaat — vloeien in elkaar over.
la tranche présente des couleurs légèrement opaques, le gras et le maigre ont des contours peu définis, de grain moyennement gros.

de capsule heeft een ondoorschijnende blauwe romp met het opschrift ‘ 20 mg’ en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ‘ 9544’.
corps bleu opaque imprimé ‘ 20 mg’, et coiffe bleu opaque imprimée ‘ 9544’.

de harde capsule 125 mg is ondoorschijnend, wit/roze met ‘462‘ en ‘125 mg’ radiaal opgedrukt met zwarte inkt.
la gélule de 125 mg est opaque avec un corps blanc et une coiffe rose, portant les mentions « 462 » et

de capsule van 20 mg heeft een ondoorschijnende blauwe romp met het opschrift ‘ 20 mg’ en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ‘ 9544’.
les gélules 20 mg ont un corps bleu opaque portant imprimée la mention ‘ 20 mg’ et une coiffe bleue opaque, portant imprimée la mention ‘ 9544’.

20 en 40 mg de capsule van 40 mg heeft een ondoorschijnende oranje romp met het opschrift ‘ 40 mg’ en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ‘ 9545’.
les gélules 40 mg ont un corps orange opaque portant imprimée la mention ‘ 40 mg’ et une coiffe bleue opaque, portant imprimée la mention ‘ 9545’.

30 en 60 mg de capsules van 30 mg hebben een ondoorschijnende witte romp met het opschrift ’ 30 mg’ en een ondoorzichtbaar blauw kapje met het opschrift ‘ 9543’.
les gélules 30 mg sont bleues et blanches portant imprimées les mentions ‘ 30 mg’ et le code ‘ 9543’.