Results for ongewoon gedrag translation from Dutch to French

drang tot ongewoon gedrag
envie de se comporter de façon inhabituelle

ongewoon
inhabituel

ongewoon huilen
cris inhabituels

ongewoon donkere urine.
urines anormalement foncées.

ongewoon trombocytopenie, eosinofilie, leukopenie
rare

ernstige allergische reacties zijn ongewoon.
les réactions allergiques sévères sont peu fréquentes.

dit is niet ongewoon voor eiwitachtige oplossingen.
cela n’a rien d’inhabituel pour une solution protéique.

ongewoon piepende ademhaling of moeilijk ademhalen
respiration sifflante inhabituelle, ou difficulté à respirer

het europees parlement is een ongewoon parlement.
le parlement européen est un parlement particulier.

huiduitslag, jeukende huid, ongewoon gevoel van aanraking
eruption et démangeaison cutanées, sensation de toucher anormale.

de ongewoon lange ontwikkelingsfase van het systran-project
la période de développement exceptionnellement longue du pro jet systran

het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
les lamelles de cémentite de la perlite sont exceptionellement larges et écartées

ongewoon gevoel in de ogen, rode ogen, gevoeligheid voor licht
ensations anormales dans l’œil, yeux rouges, sensibilité à la lumière

lichter worden van de huid, schilferachtige huid, ongewoon bleke huid
Éclaircissement de la peau, peau squameuse, pâleur de peau inhabituelle

in het laatste geval moet de jager het wild aan de wildbeheerder of de jachtopziener tonen en hem meedelen of hij vóór het doden ongewoon gedrag heeft waargenomen.
dans ce dernier cas, le chasseur doit présenter le gibier sauvage au garde-chasse et l'informer de tout comportement anormal qu'il aurait constaté avant sa mise à mort.

alopecia (ongewoon haarverlies of uitdunning), pruritus (jeuk)
alopécie (chute ou perte des cheveux inhabituelle), prurit (démangeaison)

het is ietwat ongewoon voor deze tijd van het jaar- ik hoop dat u zich zult gedragen!
c’ est un peu hors saison. j’ espère que vous saurez vous tenir correctement!

vertel het uw arts wanneer u of uw familie/verzorger merkt dat u ongewoon gedrag ontwikkelt waarbij u niet kan weerstaan aan de impuls, drang of verleiding om dingen te doen die uzelf of anderen schade kunnen berokkenen.
contactez votre médecin si vous ou votre entourage constatez un comportement inhabituel durant lequel vous ne pouvez pas résister à la pulsion, à l’envie ou au désir d’effectuer des activités dangereuses ou nuisibles pour vous-même ou votre entourage.

zeer vaak: slaperigheid, ongewoon huilen, hoofdpijn soms: insulten (inclusief febriele insulten)
très fréquent : somnolence, pleurs inhabituels, céphalée peu fréquent : convulsions (y compris convulsions fébriles)

erytrocytaire aplasie (prca) – (anemie, ongewone vermoeidheid, gebrek aan energie)
erythroblastopénie – (anémie, fatigue inhabituelle, manque d’énergie)