Results for ongezuiverde translation from Dutch to French

het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook.
le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine.

(het residu van de destillatie van ongezuiverde fenol uit kool.
[résidu de la distillation de phénol brut à partir de charbon.

“teer”: het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook;
'goudron': le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine;

konjacmeel is het ongezuiverde ruwe product uit de wortel van de overblijvende plant amorphophallus konjac.
la farine de konjac est le produit brut non raffiné tiré de la racine de la plante pérenne amorphophallus konjac.

definitie van „teer": het ongezuiverde watervrij condensaat van rook zonder nicotine. 2.
définition du «goudron»: condensât de fumée brut anhydre et exempt de nicotine. 2.

teerzuren, destillatieresiduen; gedestilleerde fenolen (het residu van de destillatie van ongezuiverde fenol uit kool.
(résidu de la distillation de phénol brut à partir de charbon. se compose principalement de phénols dont le nombre de carbones se situe dans la gamme c

de omzetting wordt verricht aan het ongezuiverde concentraat door directe chemische inwerking en alle bewerkingen vinden plaats over gefluïdiseerde bedden.
la conversion est effectuée sur le concentré impur par attaque directe et toutes les opérations sont faites sur lits fluidisés.

het comité bestudeerde de beschikbare onderzoeken naar de farmacologische activiteit van ongezuiverde extracten van bladeren van stevia rebaudiana, naar acute en subchronische toxiciteit en naar mutagene werking.
le comité a examiné les nombreuses études disponibles, qui comprennent des études du métabolisme, des études sur la toxicité aiguë et subchronique, deux études sur la toxicité chronique chez les rats et une chez le chien, une étude de reproduction sur trois générations et une étude de tératogénicité.

(het residu van de gefractioneerde destillatie van ongezuiverde antraceen, met een kooktraject van ongeveer 340 °c tot 400 °c.
[résidu de la distillation fractionnée d'anthracène brut dont le point d'ébullition est compris entre 340 °c et 400 °c.

en omdat het deze illegalen niet is toege­staan de producten van hun vangst afte zetten in de traditionele circuits, voeden ze ook nog een zwarte markt van ongezuiverde week­dieren ".
chacun de ceux-ci, en fonctionde la santé du stock, de la saison ou encore dumarché, se voit attribuer chaque jour un quotade captures et une concession de pêche.

de gassen van het ongezuiverde afvalwater zijn zo ongelooflijk toxisch” zegt hij, terwijl we toekijken hoe een van de 11 collectoren van de stad zijn bruine inhoud in het water van de donau loost.
la station est conçue pour répondre aux normes de l'ue et suivre les bonnes pratiques modernes.

(de fractie van teerzuur rijk aan 3- en 4-methylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperaturen verkregen koolteer.)
[fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.]

(de fractie van teerzuren, rijk aan 3- en 4-ethylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperaturen verkregen koolteer.)
[fraction des huiles de goudron acides riche en éthyl-3 phénol et en éthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.]

hier wordt al ons afval ongezuiverd in de rivier de zenne geleid, die het ongezuiverd naar de schelde voert, die het weer ongezuiverd de noordzee inbrengt.
toutes les eaux usées, non traitées, sont envoyées dans la senne, qui se jette dans l'escaut, qui se jette dans la mer du nord.