Results for onlinebankingplatform translation from Dutch to French

ten tweede kunnen de volksbanken hierdoor gebruik maken van een gecentraliseerd onlinebankingplatform, wat in overeenstemming is met het verbondsmodel.
d’autre part, ce transfert permettra de centraliser les services bancaires en ligne du secteur des banques coopératives, conformément au verbundmodell.

de bank heeft zich ertoe verbonden een acquisitie- en advertentieverbod, een verbod op de handel voor eigen rekening evenals een verbod van prijsleiderschap voor haar onlinebankingplatform livebank in acht te nemen.
la banque s’est engagée à respecter une interdiction d’acquisition et une interdiction de faire de la publicité, une interdiction d’effectuer des opérations pour compte propre, ainsi qu’une interdiction d’exercer une influence dominante sur les prix pour sa plateforme de services bancaires en ligne livebank.

de toezeggingen omvatten een aantal gedragsverplichtingen voor Övag, zoals een verbod op dividenduitkering en couponbetaling [37], een verbod om met ontvangen overheidssteun te adverteren en een verbod op prijsleiderschap voor het onlinebankingplatform livebank [38], een acquisitieverbod [39] evenals de verplichting om de beloning van de leden van de raad van bestuur door te lichten ten einde een structuur tot stand te brengen die duurzame ontwikkeling stimuleert [40].
les engagements comportent plusieurs lignes de conduite contraignantes pour Övag, telles que des interdictions de verser des dividendes et des coupons [37], une interdiction de faire de la publicité au moyen de l'aide d'État reçue, une interdiction d'exercer une influence dominante sur les prix pour sa plateforme en ligne «livebank» [38], une interdiction d’acquisition [39], ainsi que l’obligation de contrôler la rémunération des membres du conseil d’administration afin de créer une structure incitative favorable à la viabilité de la banque [40].