Results for onlineomgeving translation from Dutch to French

bevorderen van een veiliger onlineomgeving
promouvoir un environnement en ligne plus sûr

een veilige onlineomgeving creëren voor kinderen
créer un environnement en ligne sûr pour les enfants

b) bevorderen van een veiligere onlineomgeving;
b) promouvoir un environnement en ligne plus sûr;

actie 2: bevorderen van een veiliger onlineomgeving
action 2: promouvoir un environnement en ligne plus sûr

operationele doelstelling nr. 2 een veiliger onlineomgeving bevorderen47
objectif opÉrationnel n° 2 promouvoir un environnement en ligne plus sûr47

studies over seksuele uitbuiting van kinderen in de onlineomgeving
Études sur l’exploitation sexuelle des enfants liée à l’internet

kinderen betrekken bij het tot stand brengen van een veiliger onlineomgeving
participation d’enfants à la création d’un environnement en ligne plus sûr

de onlineomgeving is steeds vaker een doelwit voor criminelen en terroristen.
l’environnement en ligne est devenu une cible privilégiée pour les criminels et les terroristes.

kinderen en jongeren meer betrekken bij het creëren van een veiliger onlineomgeving.
stimuler la participation des enfants et des adolescents à la création d’un environnement en ligne plus sûr.

het betreft de onlineomgeving, omdat de vraag naar portabiliteit voornamelijk hiervandaan komt.
elle concerne l’environnement en ligne, car c’est là qu'existe essentiellement la demande de portabilité.

het is voor de economische ontwikkeling cruciaal om vertrouwen in de onlineomgeving tot stand te brengen.
or l’instauration d’un climat de confiance dans l’environnement en ligne est essentielle au développement économique.

de mogelijkheden van interactiviteit en deelneming aan de onlineomgeving kunnen de levenskwaliteit van tal van jongeren verbeteren.
les possibilités d’interactivité et de participation qu’offre l’environnement en ligne peuvent améliorer la qualité de vie de nombreux jeunes.

veranderingen in de onlineomgeving en nieuwe trends bij het gebruik van technologieën volgen elkaar in rap tempo op.
l’environnement en ligne évolue rapidement, et de nouvelles tendances dans l’utilisation des technologies apparaissent sans cesse.

kinderen en jongeren meer betrekken bij het creëren van een veiliger onlineomgeving, met name door middel van jeugdpanels.
la participation des enfants et des adolescents à la création d’un environnement en ligne plus sûr sera stimulée, notamment en faisant appel à des délégations de jeunes.

met deze activiteiten wil men de belanghebbenden samenbrengen om een veiliger onlineomgeving te bevorderen en kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud.
les activités viseront à réunir les parties intéressées afin de trouver des moyens de promouvoir un environnement en ligne plus sûr et de protéger les enfants des contenus susceptibles de leur nuire.

acties voor bewustmaking en versterking van de weerbaarheid moeten de klemtoon leggen op het ontwikkelen van zelfbescherming en eigen verantwoordelijkheid van kinderen in een onlineomgeving
les actions de sensibilisation et de responsabilisation doivent viser à développer la capacité d'autoprotection des enfants et leur responsabilité personnelle dans l'environnement en ligne.

deze problemen gelden voor de onlineomgeving in het algemeen en leveren voor consumenten of handelaren geen specifieke belemmeringen op om aan grensoverschrijdende handel deel te nemen.
ces problèmes concernent la totalité de l’environnement en ligne et ne sont pas considérés comme des obstacles spécifiques empêchant les consommateurs ou les commerçants d’exploiter les possibilités qu’offre le commerce transfrontalier.

een buitensporig traag moderniseringstempo heeft negatieve gevolgen voor de beschikbaarheid van nieuwe diensten voor consumenten en dienstverleners doordat innovatieve diensten vooral in de onlineomgeving worden gehinderd.
si la modernisation suit un rythme trop lent, elle aura une incidence négative sur la disponibilité de nouvelles offres pour les consommateurs et les prestataires de services, puisque les services innovants, en particulier dans l’environnement en ligne, seront entravés.

de veranderingen in de onlineomgeving brengen echter ook nieuwe gebruiken van technologieën met zich mee hetgeen nieuwe risico’s inhoudt voor kinderen en jongeren.
les modifications de l’environnement en ligne impliquent aussi de nouvelles utilisations des technologies, de sorte que les risques pour les enfants et les adolescents vont évoluer.

door te focussen op de werking van de eu-regels voor auteursrecht in de digitale en onlineomgeving worden in deze effectbeoordeling problemen behandeld die een belangrijke grensoverschrijdende dimensie hebben.
axée sur le fonctionnement des règles de l'ue en matière de droit d'auteur dans l'environnement numérique et en ligne, la présente ai traite de problèmes qui ont une forte dimension transfrontière.