Results for onopzettelijke vergissingen translation from Dutch to French

onopzettelijke gijp
empannage involontaire

onopzettelijke productie
production non intentionnelle

vergissingen/weglatingen
erreurs et omissions nettes

uitgesloten onopzettelijke bediening
actionnement involontaire exclu

onopzettelijke slagen en verwondingen
coups et blessures involontaires

onjuistheden noch vergissingen bevatten.
la procédure donne lieu à une double décision de la cob.

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel
retrait non intentionnel de dispositif médical

onopzettelijke en/of verkeerde besturingshandeling.
actionnement incorrect et/ou par inadvertance d'une commande.

voorzieningen voor onopzettelijke toegang tot websites;
l'accès non intentionnel à des sites web et le traitement à lui réserver;

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door patiënt
retrait accidentel du dispositif médical par le patient

zij mogen bij onopzettelijke handelingen geen gevaar opleveren.
ils ne doivent pas entraîner de risques à la suite d'une manoeuvre non intentionnelle.

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door medische zorgverlener
retrait involontaire du dispositif médical par un professionnel de santé

e) alle onopzettelijke gevolgen en eventuele wederzijdse concessies;
e) tous les impacts involontaires et concessions mutuelles à envisager ;

useindustrieafval (5216)residu van bestrijdingsmiddel (5216) onopzettelijke vervuiling residuair water
usepollution par les hydrocarbures (216) pile usagée pollution par le plomb

het certificaat van oorsprong, formulier a, kan bij uitzondering worden afgegeven na de daadwerkelijke uitvoer van de produkten waarop het betrekking heeft, wanneer die afgifte door onopzettelijke vergissingen, onopzettelijk verzuim of enigerlei andere bijzondere omstandigheid niet bij die uitvoer is gebeurd, en op voorwaarde dat de goederen niet zijn uitgevoerd alvorens de bij artikel 92 vereiste inlichtingen aan de commissie werden medegedeeld.
À titre exceptionnel, le certificat d'origine formule a peut être délivré après l'exportation effective des produits auxquels il se rapporte, lorsqu'il ne l'a pas été lors de cette exportation par suite d'erreurs ou d'omissions involontaires ou de toute autre circonstance particulière et à la condition que les marchandises n'aient pas été exportées avant la communication à la commission de l'information requise par l'article 92.

dit door een vergissing, onopzettelijk verzuim of bijzondere omstandigheden niet bij de uitvoer is gebeurd;
s’il n’a pas été délivré au moment de l’exportation par suite d’erreurs, d’omissions involontaires ou de circonstances particulières;