Results for onopzettelijke verzwijging : translation from Dutch to French

onopzettelijke gijp
empannage involontaire

onopzettelijke productie
production non intentionnelle

uitgesloten onopzettelijke bediening
actionnement involontaire exclu

onopzettelijke slagen en verwondingen
coups et blessures involontaires

10 onopzettelijke vervanging van berichten :
10 substitution de message non malveillante :

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel
retrait non intentionnel de dispositif médical

onopzettelijke en/of verkeerde besturingshandeling.
actionnement incorrect et/ou par inadvertance d'une commande.

zij bestaat niet voor de onopzettelijke overtredingen.
elle n'existe pas pour les délits involontaires.

voorzieningen voor onopzettelijke toegang tot websites;
l'accès non intentionnel à des sites web et le traitement à lui réserver;

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door patiënt
retrait accidentel du dispositif médical par le patient

zij mogen bij onopzettelijke handelingen geen gevaar opleveren.
ils ne doivent pas entraîner de risques à la suite d'une manoeuvre non intentionnelle.

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door medische zorgverlener
retrait involontaire du dispositif médical par un professionnel de santé

e) alle onopzettelijke gevolgen en eventuele wederzijdse concessies;
e) tous les impacts involontaires et concessions mutuelles à envisager ;

maatregelen ter beperking of beëindiging van vrijkomingen afkomstig van onopzettelijke productie
mesures propres à réduire ou éliminer les rejets résultant d’une production non intentionnelle

er zijn fatale gevallen geweest van onopzettelijke intrathecale toediening van bortezomib.
des cas mortels ont été rapportés suite à l’administration accidentelle de bortézomib par voie intrathécale.

de meerderheid van de lidstaten sluit onopzettelijke letsels uit van de schadeloosstellingsregeling;
la majorité des États membres excluent les dommages non intentionnels de leur régime d'indemnisation.

e ) onopzettelijke vernieling van de rundvee - of schapestallen van de begunstigde ;
e) la destruction accidentelle des bâtiments du bénéficiaire destinés à l'élevage des bovins ou des ovins;

useindustrieafval (5216)residu van bestrijdingsmiddel (5216) onopzettelijke vervuiling residuair water
usepollution par les hydrocarbures (216) pile usagée pollution par le plomb

onopzettelijk gebruik na op etiket vermelde duur
utilisation non intentionnelle au-delà de la durée autorisée