Results for onschuldige hand translation from Dutch to French

onschuldige doorvaart
passage inoffensif

recht van onschuldige doorvaart
droit de passage inoffensif

dit zijn twee onschuldige mensen.
mais ils doivent être appliqués en accord avec les critères qui ont été définis dans l'annexe à la directive.

afdeling 3. - onschuldige doorvaart
section 3. - passage inoffensif

de slachtoffers zijn onschuldige burgers.
il y a des rixes, c'est une véritable poudrière.

een onschuldige van een misdaad beschuldigen
imputer un crime à un innocent

onschuldige kinderen om onschuldige kinderen.
des enfants innocents contre d’ autres enfants innocents.

het aantal onschuldige slachtoffers stijgt elke dag.
ses travaux avaient été préparés — comme pour ses réunions précédentes — par les groupes ad hoc et le groupe unique de préparation.

integendeel, het willekeurig opblazen van onschuldige burgers neemt hand over hand toe.
au contraire, un nombre sans cesse croissant d’ innocents sont tués au gré du hasard.

waarom krijgen onschuldige slachtoffers geen effectieve hulp?
pourquoi n' aide-t-on pas efficacement les victimes innocentes?

degenen die in handen gevallen zijn van mensensmokkelaars moeten altijd als onschuldige slachtoffers beschouwd worden.
il convient de considérer comme des victimes innocentes les personnes qui sont en butte à l'exploitation par les trafiquants,

ooit zullen wij toch eens verandering moeten brengen in deze afwezigheid van de" onschuldige hand", en daarmee bedoel ik de raad, die nooit enige schuld draagt.
nous devrons un jour ou l' autre changer cette espèce d' absence de la" main innocente" qu' est le conseil, qui n' est jamais coupable de rien.

antipersoneelmijnen blijven er slachtoffers maken onder onschuldige burgers, het wemelt er van allerlei soorten wapens, die in de handen komen van kindsoldaten.
des mines antipersonnel continuent de tuer des innocents, des armes de toute sorte prolifèrent et se retrouvent entre les mains d' enfants soldats.

geruis; onschuldig
souffle cardiaque fonctionnel