Ask Google

Results for ontegenzeglijk translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Consumentenbescherming is ontegenzeglijk een belangrijk onderwerp.

French

La protection des consommateurs est incontestablement un sujet important.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hierdoor wordt regionale integratie ontegenzeglijk belemmerd.

French

Ceci est un frein indépassable de l'intégration régionale.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarmee is ontegenzeglijk sprake van Franse invloed.

French

C’était un véritable modèle. [...]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit is ontegenzeglijk een les uit de recente geschiedenis.

French

Adoption des décisions

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit is ontegenzeglijk een les uit de recente geschiedenis.

French

Il s'agit là d'une leçon indéniable de l'expérience récente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

erkloosheid is ontegenzeglijk een van de grootste bezoekingen van

French

l ne fait pas de doute que le chômage est un des grands fléaux de la fin du XXème

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Finse verzekeringsmarkt is ontegenzeglijk een gesloten markt.

French

Le marché finlandais des assurances est indéniablement un marché fermé.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Klein: Luxemburg is ontegenzeglijk een zeer klein land.

French

Petit Le Luxembourg est en effet un tout petit pays.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In dat geval hebt u ontegenzeglijk een gebrekkige haar­droger!

French

Vous avez en main un séchoir défectueux, c'est indénia­ble!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij was wanhopend: hij had ontegenzeglijk zijn meester geruïneerd.

French

Il avait décidément ruiné son maître !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Uw aanwezigheid hier is ontegenzeglijk een verrijking van ons debat.

French

Votre présence ici rehausse sans conteste notre débat.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zoiets doet ontegenzeglijk afbreuk aan de doeltreffendheid van de regelgeving.

French

Cela ne peut que réduire l'efficacité avec laquelle les objectifs de ces réglementations sont atteints.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit belastingstelsel vertoont ontegenzeglijk trekken van discriminatie en bescherming.

French

Ce système fiscal comporte d'indéniables traits discriminatoires ou protecteurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij voldoen dus ontegenzeglijk aan een be hoefte van de markt.

French

Ces dernières répondent donc incontestablement à une exigence du marché.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het algemene doel van bijna alle amendementen is ontegenzeglijk gevaarlijk.

French

L' objectif global de presque tous les amendements est indéniablement dangereux.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit zijn ontegenzeglijk cruciale belangen die beschermd moeten worden.

French

Il s’ agit là à n’ en pas douter d’ intérêts extrêmement importants qui doivent être protégés.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Integendeel, uit analyses blijkt ontegenzeglijk dat veranderingsprocessen tijd vergen.

French

Bien au contraire, des analyses montrent clairement que les changements demandent du temps.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor alle betrokkenen, op alle niveaus, is ontegenzeglijk een rol weggelegd.

French

Toutes les personnes intéressées ont certainement, à tous les niveaux, un rôle à jouer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mutatis mutandis is de problematiek bij financiële diensten ontegenzeglijk dezelfde.

French

Mutatis mutandis, la problématique est, sans conteste, la même en matière de services financiers.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Meer diepgaand onderzoek en analyse van dit verschijnsel zijn ontegenzeglijk nodig.

French

Il est certain qu'une recherche et une analyse plus approfondies sur ce phénomène sont nécessaires.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK