Results for ontheffing van de procedurele sanctie translation from Dutch to French

ontheffing van de terugbetalingsverplichting
décharge de remboursement

gehele ontheffing van de verbruikstaks
décharge totale de la taxe de consommation

ontheffing van de ombudsman van het ambt
destitution du médiateur

ontheffing van verplichtingen
annulation de dettes

ontheffing van accijns.
détaxation.

— ontheffing van het ambt
— demande de décision préjudicielle

allereerst de procedurele kant.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

c) ontheffing van verplichtingen
c) annulation de dettes

ontheffing van de beschikbaarstelling voor de arbeidsmarkt verlenen
dispenser de pointage

akt betreffende ontheffing van borgtochten
acte donnant mainlevée des cautions

de koning bepaalt de procedurele regels voor het opleggen van de sanctie.
le roi fixe les règles procédurales pour l'application de ces sanctions.

gemachtigde ontheffing (van verplichtingen)
dispense octroyée

certificaat inzake ontheffing van zekerheidstelling
certificat de dispense de garantie

akten betreffende ontheffing van borgtochten;
des actes donnant mainlevée des cautions;

de procedurele voorstellen houden verband met:
les procédures plus larges proposées visent à:

de procedurele waarborgen zijn niet naar tevredenheid omgezet.
la transposition des garanties procédurales n’est pas satisfaisante.

de procedurele wetboeken moeten verder worden gerationaliseerd.
la rationalisation des codes de procédure doit être intensifiée.

bedrag van de doorlopende zekerheid en ontheffing van zekerheidstelling
montant de la garantie globale et dispense de garantie

het gerecht wees de procedurele argumenten van de verzoeker af.
le tribunal a rejeté les arguments de la requérante relatifs à la procédure.

ontheffen van de verplichting ..... op te nemen
dispenser d'inclure