Results for onthulling translation from Dutch to French

onthulling
divulgation

onthulling van mensenrechtenschendingen
dénonciation des violations des droits de l'homme

onthulling van de waarheid
révélation de la vérité

waarheid, onthulling van de
révélation de la vérité

dat is nog eens een onthulling.
la révélation est de taille.

vertrouwelijkheid: preventie van ongeoorloofde onthulling van informatie;
la confidentialité - prévention d'une divulgation non autorisée de l'information;

mensenrechtenactivisten en bloggers wezen op het belang van deze onthulling.
des défenseurs des droits de l’homme et des blogueurs ont fait remarquer l’importance de cette révélation.

onthulling van gigantische eurobankbiljetten aan de eurotower op 30 augustus 2001
les billets en euros et le slogan de la campagne sont présentés le 30 août 2001.

— vertrouwelijkheid: preventie van ongeoorloofde onthulling van in formatie;
la sécurité des systèmes d'information est synonyme de : — confidentialité (prévention des divulgations illicites); — intégrité (prévention des modifications non autorisées);

onthulling van het euros- teken bij de eurotower op 30 augustus 2001
le symbole de l’ euro est dévoilé sur la façade de l’ eurotower, le 30 août 2001.

3 juli onthulling van het ierse schilderij door l. rigney, ambassadeur van ierland
3 juillet

de zegsman van deze onthulling is de door jeltsin van zijn functie ontheven openbare aanklager skoeratov.
l' informateur de cette révélation est l' ancien procureur général skouratof, limogé par eltsine.

'de instellingen de toegang zullen weigeren tot ieder document waarvan de onthulling de bescherming van
demandée ne peut être divulguée en raison de la protection du secret en matière commerciale et en conseillant aux honorables parlementaires de s'adresser directement à l'opérateur concerné, est conforme aux dispositions de sa décision du 8 février 1994.

de resultaten zijn onthullend.
les résultats sont révélateurs.