From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten minste eenmaal per jaar alsook wanneer hij het goed verlaat, laat de huurder op zijn kosten de centrale verwarmings- en waterverwarmingstoestellen onderhouden door een specialist en de boilers en geisers ontkalken.
au moins une fois l'an, ainsi qu'à sa sortie, le preneur fera à ses frais, entretenir par un spécialiste les appareils de chauffage central et de chauffage de l'eau, et détartrer les chauffe-bains et les chauffe-eau.
ten minste eenmaal per jaar, en ook wanneer hij het goed verlaat, laat de huurder op zijn kosten de centrale verwarmings- en waterverwarmingstoestellen onderhouden door een specialist en de boilers en geisers ontkalken.
au moins une fois l'an, ainsi qu'à sa sortie, le preneur fera, à ses frais, entretenir par un spécialiste les appareils de chauffage central et de chauffage de l'eau, et détartrer les chauffe-bains et les chauffe-eau.
• zoutzuur bij beitsen en ontkalken, andere sterke zuren (zwavelzuur, salpeterzuur, enz.) bij de metaalbereiding, de elektronika,...
• l'acide chlorhydrique pour le décapage, le détartrage, ou d'autres acides forts (sulfurique, nitrique...) en métallurgie, en électronique...;