Results for ontkoppelde translation from Dutch to French

ontkoppelde betaling
paiement découplé

ontkoppelde rechtstreekse steun
aides directes découplées

ontkoppelde aandrijving van een as
motricité d'un essieu débrayée

één enkele, ontkoppelde bedrijfstoeslag
paiement découplé unique par exploitation

implementering van de ontkoppelde betalingen
mise en œuvre des paiements découplés

ontkoppelde betaling (zie bijlage vi)
paiement découplé (voir annexe vi)

ontkoppelde lopende band arbeidsplaatsen (buffersysteem)
postes de travail en continu désenchaînés (zones-tampons)

betekenis: ontkoppelde en niet ingeschakelde stand
signification: position débrayée et non enclenchée

ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — btr)
aides directes découplées (régime de paiement unique - rpu)

• uniformering van de ontkoppelde bedragen per hectare.
• l’uniformisation des montants découplés par hectare.

optie grotendeels ontkoppelde steun (optie 2)
option «découplage quasi total» (option 2)

aan bijlage vii toe te voegen ontkoppelde rechtstreekse betaling
paiement direct découplé à ajouter à l’annexe vii

de kredieten voor ontkoppelde rechtstreekse steun blijven ongewijzigd.
les crédits destinés aux aides directes découplées demeurent inchangées.

bij de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, met ontkoppelde motor,
à la vitesse maximale par construction, avec moteur débrayé,

de huidige onderbesteding betreft hoofdzakelijk de ontkoppelde rechtstreekse steun.
la sous-utilisation actuelle concerne essentiellement les aides directes découplées.

de ouderwetse productiegebonden steun zal worden vervangen door ontkoppelde inkomenssteun.
le système dépassé des paiements liés à la production sera remplacé par des paiements découplés.

de ontkoppelde bedrijfsinkomenstoeslag zal worden vastgesteld op het niveau van het landbouwbedrijf.
l'aide au revenu agricole découplée sera fixée au niveau de l'exploitation.

05 03 01 05 (specifieke steun art. 68 – ontkoppelde betaling)
05 03 01 05 (soutien spécifique - article 68 – paiement découplé)

de commissie stelt voor een enkele ontkoppelde inkomenstoeslag per landbouwbedrijf in te voeren.
la commission propose d'introduire une aide unique au revenu, découplée, par exploitation.

05 03 01 – ontkoppelde rechtstreekse steun ( kredieten – 513 miljoen eur )
05 03 01 - aides directes découplées (crédits – 513 millions d'euros)