Results for ontmantelingvan translation from Dutch to French

aanvullende hulp is ookbeschikbaar voor de ontmantelingvan schepen die het meest doorde herstelplannen wordengetroffen, in het kader vaneen speciaal fonds dat doorhet herziene gvb werdopgezet.
une aidesupplémentaire provenantd'un fonds spécial prévu parla réforme de la pcp seraégalement disponiblepour le déchirage desnavires les plus touchéspar les plans dereconstitution.

het incb (2004a) heeft eenrecente fentanylvangst van 41 kilo in oekraïne gerapporteerden heeft daarnaast ook melding gemaakt van de ontmantelingvan drie laboratoria waar de drug gesynthetiseerd werd.
l’oics (2004a) a rapporté une récentesaisie de 41 kg de fentanyl en ukraine et le démantèlementde trois laboratoires où la substance était synthétisée.

bovendien werd voor onderafdeling b7 voorgesteld het gebruik van de ba-onderdelente verduidelijken door de toelichting bijdie onderdelen gelijk te trekken, met namevoor de decentralisatie en de ontmantelingvan de bureaus voor technische bijstand.deze nota van wijzigingen was budgettairneutraal.
le parlement a ajouté près de 3 milliards d’euros autitre des paiements comparativement à la première lecture du conseil.

de regering van het verenigd koninkrijkzegde toe om de financiering op zich te nemenvan het historisch nucleair passief, met name watbetreft het beheer van splijtstof die vóór de herstructurering werd geladen, en de ontmantelingvan de nucleaire installaties van be. het planzorgt tevens voor nieuwe onderhandelingen methet overheidsbedrijf british nuclear fuels limited (bnfl), over de contracten voor splijtstofvoorziening en het beheer van afgewerkte splijtstof, wat moet resulteren in een daling van deprijzen die bnfl voor deze diensten aan be berekent.
le gouvernement britannique s’est engagé à assumer le financementdes engagements antérieurs dans le domainenucléaire, en particulier en ce qui concerne la gestion du combustible chargé avant la restructurationet le déclassement des centrales nucléaires de be.le plan prévoit aussi la renégociation des contratsd’approvisionnement en combustible et de gestiondu combustible usé passés avec l’entreprise publique british nuclear fuels limited (bnfl), quiconduit à une diminution des prix facturés par cettedernière à be pour ces services.