Results for ontmoediging translation from Dutch to French

ontmoediging
dénigrement

risico van ontmoediging van arbeid
risque de désincitation au travail

bt1 leerattitude rt ontmoediging rt verveling
bt1 alphab6tisation btz politique de l'6ducation

gevolg : - ontmoediging bij de instructeurs,
d) nous essayons aussi depuis 1969, d'associer les familles aux problèmes de sécurité.

ontmoediging van werken moet ze ker vermeden worden.
il faudrait sans aucun doute éviter des incitations dissuasives.

bt1 gevoel nt1 frustratie nt1 ontmoediging xqton giudizio
bt1 m6moire de masse btz p6riph6rique informatique bt3 mat6riel informatique nt1 disque dur nt1 disque souple

1 uitsluitend zij die geen werk zoeken wegens ontmoediging.
' uniquement ceux qui ne cherchent pes un emploi par découragement.

a. ontmoediging en bestraffing van seksueel misbruik van kinderen
a. dissuader et sanctionner pénalement les personnes qui pratiquent l'exploitation sexuelle des enfants

er zou aan financiële sancties ter ontmoediging moeten worden gedacht.
il faudrait envisager des sanctions économiques dissuasives.

voorlopig zien wij instabiliteit, ontmoediging van industriële investeringen, speculaties ter beurze.
nous ferons valoir les droits des femmes dans le monde entier, car ils sont aussi importants pour les femmes vivant en europe que pour les femmes des autres continents.

ontmoedigende maatregel
désincitation