Results for ontsporen translation from Dutch to French

ontsporen
déraillement

ontsporen van kabel
dégorgement du câble

risico van ontsporen van de trolleystang
risque de déperchage accidentel

het europese landbouwmodel dreigt te ontsporen.
le modèle agricole européen est menacé de dérive.

het is niet de bedoeling deze trein te doen ontsporen.
j'aime beaucoup cette façon qu'a mme spaak de mettre en évidence l'équilibre institutionnel.

isds zou het ttip en de ceta zelfs wel eens kunnen doen ontsporen.
en fait, le rdie est susceptible de faire échouer à la fois le ptci et l'aecg.

dat heeft onze aandacht afgeleid en onze werkzaamheden in aanzienlijke mate doen ontsporen.
c'est ainsi qu'est survenu en 1989 notre premier quasi-désastre économique.

de bomaanslag ondermijnt de vrede en stabiliteit en kan het politieke proces in irak laten ontsporen.
un tel acte compromet la paix et la stabilité et risque de faire dérailler le processus politique en iraq.

ontsporing
déraillement