Results for ontstaat translation from Dutch to French

ontstaat)
respirer)

er ontstaat korrelgroei
il y a "coalescence"

oktober 2000 ontstaat.
octobre ii

de douaneschuld ontstaat:
la dette douanière prend naissance:

er ontstaat een neerslag.
un précipité apparaît.

er ontstaat geen schuimlaag.
aucune couche de mousse n'apparaît.

2° een onverenigbaarheid ontstaat;
2° dès l'apparition d'un incompatibilité;

er ontstaat een rode kleur
une coloration rouge apparaît

hierdoor ontstaat een probleem.
de là vient le problème.

gebeurtenis waardoor wanbetaling ontstaat
événement de défaut

afval dat niet regelmatig ontstaat.
les déchets dont la production n'est pas régulière.

de vordering tot terugbetaling ontstaat :
l'action en restitution naît :

handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

daaruit ontstaat een samenhangend beleidsbeeld.
une image cohérente se dégage de la lecture de ce document.

bij verhitting ontstaat giftige damp/rook
des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur

type bedrijvigheid waaruit het afval ontstaat
type d'activité à l'origine des déchets

daardoor ontstaat een zeer moeilijke situatie.
ceci crée une situation très difficile.

bij talrijke fysische processen ontstaat warmte.
un grand nombre de phénomènes physiques engendrent de la chaleur.

geconcentreerd zoutzuur ontstaat een blauwe kleur;
d'acide hydrochlorique concentré, on obtient une couleur bleue