Results for ontwerpplan translation from Dutch to French

ontwerpplan
étude du projet

milieueffectbeoordeling het ontwerpplan
3.3.4 elaboration du plan et de ses alternatives

fase 4 milieueffectbeoordeling van het ontwerpplan
etape 3 elaboration du pi et do sos alternati

dat het ontwerpplan dit zal preciseren;
que le projet de plan est précisé en ce sens;

fase 4 milieueffectbeoordeling van het ontwerpplan r
etape 3 elaboration du plan et de ses alternr''"

dat het ontwerpplan deze wijziging opneemt;
que le projet de plan intègre cet amendement;

wegen van het interwijkennet van het ontwerpplan
voiries du réseau interquartier du projet de plan

2° waar het ontwerpplan ter inzage ligt;
2° le ou les endroits où le projet de plan est mis à la disposition du public;

te bouwen snelle verbinding van het ontwerpplan
liaison rapide à créer du projet de plan

dat het ontwerpplan in die zin wordt aangepast.
que le projet de plan est modifié en ce sens.

dat het ontwerpplan in die zin wordt aangevuld;
que le projet de plan est complété en ce sens;

« gevolgen van het ontwerpplan en van het plan ».
« effets du projet de plan et du plan. »

dat het niet aangewezen is het ontwerpplan te wijzigen;
qu'il ne convient pas de modifier le projet de plan;

dat de figuur van het ontwerpplan aldus verbeterd werd;
que la figure du projet de plan est corrigée en ce sens;

het ontwerpplan kan eveneens worden ingekeken bij de gemeentebesturen.
le projet de plan peut également être consulté dans les administrations communales.

maesstraat, op het ontwerpplan bestemd als gemg, sgg en zvhvb;
maes, affecté en zm, en zfm et en zvhvb au projet de plan;

a) welke instanties of personen een ontwerpplan mogen indienen;
a) les personnes morales ou physiques qui peuvent présenter des projets de plan;

bovendien moeten in het ontwerpplan de volgende punten worden opgenomen:
de plus, les questions suivantes doivent être incluses dans la proposition de rmp: