Results for ontwijken translation from Dutch to French

ontwijken
aucun

ontwijken van anti-dumpingrechten
contournement des droits antidumping

obstakels ontwijken en uw vijanden wegduwen
Écartez vos ennemis, mais faites attention aux embûches

• de belangrijkste stedelijke centra te ontwijken.
politique des transports

wij als parlement kunnen dit onderwerp niet ontwijken.
la sonnerie ne se distingue en rien, et je pense que nous devrions nous en occuper.

.2 inrichtingen die het ontwijken van rook mogelijk maken;
.2 évacuation de la fumée;

hierdoor kunnen wetsovertreders handhavingspogingen ontwijken door zich te verplaatsen.
cette lacune permet aux contrevenants d’échapper aux mesures coercitives prises à leur encontre en s'établissant ailleurs.

damp de oplossing in, totdat dikke witte nevels ontwijken.
recueillir le précipité sur un filtre en verre fritte iso 4793 ­Ρ 16 préalablement séché à 110 °c, refroidi dans un dessiccateur et pesé.

maar deense bedrijven kunnen de in denemarken geldende milieuvoorschriften ontwijken,
mais les firmes danoises peuvent se dérober aux exigences imposées par le danemark en matière d'environnement et transférer des emplois dans un autre etat si elles ne désirent plus satisfaire aux règles fixées

3.18 door de verschillen tussen de belastingstelsels blijven grote ondernemingen belasting ontwijken.
3.18 le comité observe que de grandes entreprises continuent de faire de l'optimisation fiscale grâce à la divergence des systèmes fiscaux.

de kandidaat-adoptanten ontwijken de in artikel 7, § 3 bedoelde voorbereiding;
les candidats adoptants se soustraient à la préparation prévue à l'article 7, § 3;

ontwijkende persoonlijkheidsstoornis
personnalité évitante