Results for ontwikkelingsbehoefte translation from Dutch to French

gezien de ontwikkelingsbehoefte van de over zeese departementen, die door de raad werd
décision de la commission relative à la politique de crédit menée par l'institut

welke openbare en/of particuliere financieringsbronnen kunnen het best aan de ontwikkelingsbehoefte voldoen?
quelles sont les sources de financement public ou privé qui répondraient le mieux aux besoins de développement?

er zullen toereikende overgangsperiodes worden verleend die afhankelijk van de ontwikkelingsbehoefte van de acs langer dan tien jaar kunnen zijn.
des périodes de transition suffisamment longues seront accordées; elles pourraient même être supérieures à dix ans en fonction des besoins de développement des acp.

dit eu­beleid zorgt ervoor dat steun wordt verleend aan de gebieden in minder welvarende lidstaten waar de ontwikkelingsbehoefte en de con­vergentieachterstand het grootst zijn.
elles permettent d'ai­der les États membres les moins florissants dans les domaines où leurs besoins de développement et les écarts de convergence sont les plus importants.

11.3.97 feit dat degenen die kinderverzorgingsdiensten aanbieden, voorzien in de ontwikkelingsbehoefte en de eerste onderwijsbehoeften van jonge kinderen?
11.3.97 le but, ou d'autres organisations définies par les États membres concernés comme ayant des objectifs similaires.

de commissie advies te verstrekken over de relevante onderzoeks- en ontwikkelingsbehoeften of resultaten, waarmee rekening dient te worden gehouden bij de tenuitvoerlegging van het bovengenoemde eu-plan;
de conseiller la commission sur les besoins en termes de recherche et de développement ou sur les résultats à prendre en compte dans les travaux de mise en oeuvre du plan de l’ue susmentionné;