Results for ontwikkelingstoxiciteit translation from Dutch to French

ontwikkelingstoxiciteit
toxicité pour le développement

6.3 ontwikkelingstoxiciteit
6.2 cancérogénicité

reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit
toxicité pour les fonctions de reproduction et de développement

voortplantings- en ontwikkelingstoxiciteit :
toxicité dans la reproduction et le développement :

8.8 ontwikkelingstoxiciteit toxiciteit
8.3 irritation dela peau chronique et

studie(s) naar de ontwikkelingstoxiciteit
Étude de la toxicité pour le développement

6.3 ontwikkelingstoxiciteit methoden toxiciteit
2.3 méthodes non létales basées sur les signes cliniques

carcinogeen potentieel, genotoxiciteit, reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit
carcinogénèse, mutagénèse, toxicité sur la reproduction

onderzoeken naar ontwikkelingstoxiciteit zijn voorheen uitgevoerd met konijnen.
des études de la toxicité sur le développement ont été précédemment menées chez le lapin.

daarom wordt er geen reproductie- of ontwikkelingstoxiciteit verwacht.
par conséquent, aucune toxicité sur la reproduction ou sur le développement n’est attendue.

onderzoek naar de ontwikkelingstoxiciteit dient evenwel te worden overwogen.
il faudra toutefois envisager des essais portant sur la toxicité sur le développement.

er is geen onderzoek uitgevoerd naar de reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
aucune étude de toxicité sur la reproduction et le développement n'a été réalisée.

in dieronderzoek is ontwikkelingstoxiciteit vastgesteld (zie rubriek 5.3).
les études chez l'animal ont montré une toxicité du développement (voir rubrique 5.3).

studies bij konijnen brachten geen embryotoxiciteit of ontwikkelingstoxiciteit aan het licht.
cependant, les études menées chez le lapin n’ont pas révélé d’embryotoxicité ou de toxicité développementale.

bij een onderzoek naar de ontwikkelingstoxiciteit bij apen waren er geen aanwijzingen voor toxiciteit
dans une étude de toxicité sur le développement réalisée chez des singes, il n'y a eu aucun signe évocateur d'une éventuelle toxicité maternelle, d'embryo-toxicité ou de potentiel tératogène.

studies in dieren vertoonden een ontwikkelingstoxiciteit (zie rubriek 5.3).
les études chez l‘animal ont montré une toxicité sur le développement (voir rubrique 5.3).

eindpunten voor ontwikkelingstoxiciteit per dosis voor nesten met implantaties, met inbegrip van :
données concernant les effets sur le développement en fonction des doses, pour les portées attestées par des implantations, notamment :

een embryofoetaal ontwikkelingsonderzoek met ratten bevestigde de ontwikkelingstoxiciteit en het teratogene potentieel van eribuline.
une étude sur le développement embryo- fœtal menée chez le rat a confirmé la toxicité sur le développement et le pouvoir tératogène de l’éribuline.

er zijn geen gegevens beschikbaar met betrekking tot carcinogeniciteit, mutageniciteit, ontwikkelingstoxiciteit of reproductietoxiciteit.
aucune donnée de carcinogénicité, mutagénicité ou toxicité pour la reproduction et le développement n'est disponible.

dierstudies kunnen de mogelijkheid van ontwikkelingstoxiciteit niet uitsluiten (zie rubriek 5.3).
les études chez l'animal n'ont pas pu exclure une toxicité potentielle sur le développement (cf rubrique 5.3).