From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geiten worden samengebracht in een behandelingscentrum voor ontworming
les chèvres sont rassemblées pour un traitement antiparasitaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontworming van geïnfesteerde honden voorafgaand aan vaccinatie wordt aanbevolen.
le déparasitage des chiens infestés avant la vaccination est recommandé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is niet aangetoond en de indicatie is zelfs zo beperkt dat het middel niet zou kunnen worden gebruikt voor routinematige ontworming bij paarden.
en réalité, l’ indication est à ce point limitée que le produit ne pourrait pas être utilisé pour le traitement vermifuge de routine chez le cheval.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uit een beperkt aantal gepubliceerde onderzoeken naar de infectie bij gezelschapsdieren in europa lijkt naar voren te komen dat het infectiepercentage bij als huisdier gehouden carnivoren laag is, hoogst waarschijnlijk door een geringe blootstelling aan de parasiet en de routinematige ontworming van gezelschapsdieren.
sur la base d’un petit nombre d’études publiées sur l’infection des animaux de compagnie en europe, il semblerait que les taux d’infection chez les carnivores domestiques soient bas, très probablement en raison d’une faible exposition au parasite et grâce à la pratique régulière des vermifugations chez les animaux de compagnie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uit het beperkte aantal gepubliceerde onderzoeken naar de infectie bij gezelschapsdieren in europa lijkt naar voren te komen dat het aantal lintworminfecties bij als huisdier gehouden carnivoren laag is, hoogst waarschijnlijk door een geringe blootstelling aan de tussenstadia van de parasiet en de routinematige ontworming van gezelschapsdieren.
il ressort des quelques études publiées sur l’infection des animaux de compagnie en europe que les taux d’infection des carnivores domestiques par le ténia seraient faibles, fort probablement en raison d’une faible exposition aux stades intermédiaires de développement du parasite et grâce aux vermifuges administrés régulièrement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het ontwormen van besmette honden vóór de vaccinatie is aanbevolen.
il est recommandé de vermifuger les animaux infestés avant la vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: