Results for onvermogend maken translation from Dutch to French

onvermogend
insolvable

kennelijk onvermogend
en état avéré d'insolvabilité

kennelijk onvermogend is
se trouve en état avéré d'insolvabilité

woorden zijn daartoe onvermogend.
les mots n’y suffiraient pas.

de schuldenaar die kennelijk onvermogend is
le débiteur qui se trouve en état avéré d'insolvabilité

onvermogen om genoeg insuline aan te maken of resistentie tegen normale insulinegehaltes
incapacité à produire suffisament d’insuline ou résistance à des taux normaux d’insuline

dit heeft echter meer te maken met sociale omstandigheden dan met een aangeboren onvermogen, zoals
mais cela dépend plutôt des circonstances sociales que d’une aptitude innée, comme le projet allegro financé par l’ue l’a largement démontré.

primair immunodeficiëntiesyndroom (pid, aangeboren onvermogen om voldoende antilichamen aan te maken);
syndromes d’immunodéficience primaire (sip), chez des personnes nées avec une incapacité à produire suffisamment d’anticorps.

onvermogen om gebruik te maken van internet en ict-hulpmiddelen vormt een belemmering voorsociale integratie en persoonlijke ontwikkeling.
l’inaptitude à accéder à l’internet ou à maîtriserles outils des technologies de l’information et de lacommunication devient un obstacle à l’insertionsociale et au développement personnel.

4° hij zijn onvermogen heeft bewerkt.
4° il a organisé son insolvabilité.