Results for onverstoorbaarheid translation from Dutch to French

wij zullen nog lang de herinnering bewaren aan uw onverstoorbaarheid tijdens moeilijke discussies.
on se souviendra longtemps de votre sérénité dans les débats difficiles.

ik wil hier met name wijzen op de onverstoorbaarheid waarmee de twee rapporteurs hun doel hebben nagestreefd.
avant toute chose, je voudrais souligner ici l' obstination avec laquelle les rapporteurs ont poursuivi leur but.

als ons dat toch gelukt is, mijnheer de president, hebben wij dat in het bijzonder aan uw onverstoorbaarheid te danken.
si nous y sommes parvenus, nous le devons en particulier à votre caractère imperturbable, monsieur le président.

zij moet een voorbeeld zijn van vasthoudendheid, onverstoorbaarheid en gezond verstand, dat twijfelaars zekerheid en vertrouwen moet inboezemen.”
elle doit donner un exemple de ténacité, de sang-froid et de bon sens qui puisse apporter fermeté et confiance à ceux qui doutent.»

"op st. malo;" antwoordde koenraad met onverstoorbare kalmte.
-- a saint-malo ? repartit imperturbablement conseil.