From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onvoltooide invordering
recouvrement non-accompli
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alleen onvoltooide taken afdrukken
imprimer les tâches & inachevées uniquement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onvoltooide bankenunie, nog geen beslissing over depositobeschermingsregeling
une union bancaire inachevée, pas encore de décision concernant les règles relatives aux dépôts
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is helaas onze belangrijkste, onvoltooide opdracht.
mais elle s'est éloignée et progressivement estompée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taken met onvoltooide subtaken konden niet worden verwijderd.
impossible de purger une tâche possédant une sous-tâche non terminée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschappen zijn een onvermijdelijk onvoltooide en derhalve transitoire organisatievorm.
les communautés constituent une forme d'organisation nécessairement inachevée et, dès lors, transitoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de onvoltooide gemeenschappelijke markt van 1958 a. doel van de gemeenschappelijke markt
l'inachèvement du marché commun de 1958 a. objet du marché commun
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wetenschappelijke raad voor regeringsbe eid d de onvoltooide europese integratie den haag, 1986
journal officiel de la république française, avis et rapports du conseil économique et social, n°13, 1988, p. 398
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betreft: de onvoltooide harmonisatie van zomer- en wintertijd in de eg
président progrès réalisés dans l'achèvement du marché intérieur sous la présidence belge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. het verzoek nog onvoltooid materiaal of onvoltooide documenten of gegevens betreft.
d. la demande concerne des documents en cours d'élaboration ou des documents ou données inachevés.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
4° het verzoek betreft nog onvoltooid materiaal of onvoltooide documenten of gegevens.
4° la demande concerne des documents en cours d'élaboration ou des documents et données inachevés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) het verzoek nog onvoltooid materiaal of onvoltooide documenten of gegevens betreft;
d) la demande concerne des documents en cours d'élaboration ou des documents et données inachevés;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) andere onvoltooide vaste activa, b.v. schepen en boorplatforms;
(4) autres actifs fixes non terminés (par exemple, navires ou plate-formes pétrolières); trolières);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 4 [1] [c] - werkwijze onvoltooide documenten of interne mededelingen
artide 4, paragraphe 1, lettre c) - protocole relatif à des documents inachevés ou communications internes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de ene kant nationale onmacht, aan de andere kant ook europese onmacht omwille van nog onvoltooide democratische structuur.
nous réclamons à la place une règle correspondant à celles qui sont appliquées pour la nomination des magistrats à la cour de justice européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze onvoltooide markt heeft bijna 1 000 miljard euro aan welvaart en 2,5 miljoen extra banen in europa opgeleverd.
le marché, quoiqu’ incomplet, a généré près de 1 000 milliards d’ euros en termes de prospérité, ainsi que 2,5 millions d’ emplois supplémentaires en europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- vraag nr. 57 van mevrouw d'ancona: onvoltooide harmonisatie van zomer- wintertijd in de eg
il n'est pas question d'un manque de respect de la commission à l'égard du parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de twijfels betreffen hoofdzakelijk de onvoltooide omschrijving van het project, waarbij de drie rechtstreekse toeleveranciers thans slechts "project-ondernemingen" zijn.
le problème tient principalement au caractère inachevé de la définition du projet, les trois entreprises censées devenir des fournisseurs directs n'étant actuellement que des "sociétés associées au projet".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nieuwe lijst van specifieke projecten omvat de onvoltooide “essen”- en “dublin”-projecten en zes nieuwe door de commissie aangewezen projecten.
la nouvelle liste de projets spécifiques comprend les projets d'essen et de dublin en cours plus six nouveaux projets désignés par la commission.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
baccalaureaat, licentiaat letterkunde en rechten (onvoltooide studie). □ lid gemeenteraad parijs; wethouder; lid algemene raad parijs.
baccalauréat, licence es lettres et en droit (inachevée). g conseiller municipal de paris, adjoint au maire; conseiller général de paris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: