Results for oogstresultaten translation from Dutch to French

bovendien zijn voor de omvang van de opgeslagen graanvoorraden niet alleen de oogstresultaten van belang.
cela nous faciliterait grandement les choses sur le plan formel, puisqu'à présent, c'est une procédure du conseil qui est prévue en la matière.

ten slotte wordt gestreefd naar billijke prijzen, die niet even wisselvallig zijn als de oogstresultaten.
quant aux prix, le but est d'éviter qu'ils ne varient de manière aussi capricieuse que les saisons et qu'ils soient raison­nables.

krijgen wij nu ieder jaar opnieuw de vraag voorgelegd om het beheer van de braaklegging te veranderen naar gelang de oogstresultaten?
au moins vingt-six collègues doivent effectivement constater que le quorum n'est pas atteint pour que nous ne soyons pas tenus de voter sur la proposition.

op basis van de oogstresultaten van 1980 heeft de raad het bedrag van de steun in de sector hop vastgesteld (4).
au titre de la récolte 1980, le conseil a fixé le montant de l'aide destinée au secteur du houblon (4).

had met slechte oogsten, en in tunesië, waar de oogstresultaten uitstekend waren. algerije bleef geconfronteerd met toenemende politieke en economi­sche moeilijkheden.
en afrique, le processus de démocrati­sation et de réformes structurelles s'est poursuivi dans quelques pays, avec une légère résorption des déséquilibres fi­nanciers, mais souvent sans effets réels significatifs à ce jour.

aangezien de drempelprijs, die de concretisering is van het beginsel van de communautaire preferentie, in de loop van een verkoopseizoen ongewijzigd blijft, beschermt de heffingregeling de gemeenschap tegen ongecontroleerde schommelingen van de wereldmarktprijzen, ongeacht of die te wijten zijn aan wisselende oogstresultaten, aan de ontwikkeling van de valuta's waarin de wereldmarktprijzen worden uitgedrukt, dan wel aan speculaties op de grondstoffenmarkt.
le prix de seuil, qui traduit concrètement le principe de la préférence communautaire, est stable au cours d'une campagne agricole, de sorte que le mécanisme des prélèvements préserve aussi la communauté des fluctuations erratiques des prix mondiaux, qu'elles soient dues aux variations des récoltes, à l'évolution des monnaies dans lesquelles sont exprimés les cours mondiaux, ou aux spéculations sur les matières premières.