Results for ook hierbij geldt translation from Dutch to French

hierbij geldt:
ce qui suit s'applique :

hierbij geldt evenwel dat
toutefois:

hierbij geldt het volgende.
les conventions suivantes s'appliquent:

hierbij geldt het volgende:
les dispositions suivantes s'appliquent:

hierbij geldt evenwel het volgende:
toutefois:

hierbij geldt de postdatum als referentie.
la date postale sert de référence.

ook hierbij geldt echter: waar een wil is, is een weg.
or, dans ce cas aussi, la volonté est l’ élément crucial.

ook hierbij kan geheimhouding voorkomen.
c'est pourquoi la justification de la demande de secret est examinée dans un esprit critique.

ook hierbij is aanzienlijke vooruitgang gemaakt.
dans ce domaine également, on a enregistré des progrès appréciables.

ook hierbij is een zestigtal organisaties betrokken.
À nouveau, quelque 60 organisations ont participé.

ook hierbij steunen wij het werk van de commissie.
nous apporterons à ce sujet notre soutien au travail de la commission.

ook hierbij kan jeremie een actieve rol spelen;
l'initiative jeremie peut aussi être proposée en tant que partenaire actif dans une action de ce type,

ook hierbij is premiedifferentiatie het meest gebruikte instrument.
dans ce cas, l'instrument le plus courant est également la différenciation des primes.

ook hierbij moet rekening worden gehouden met de consumentenbescherming.
À cet égard aussi, il faudra garder à l'esprit la protection des consommateurs.

ook hierbij gaat het om een naar verhouding hoog aantal vrouwen.
là encore, les femmes sont beaucoup plus fortement touchées.

hierbij geldt: hoe kleiner het getal, hoe groter de uitsparing in het diafragma.
ce qui suit s'applique : plus le nombre est petit, plus l'ouverture du diaphragme est grande.

ook hierbij dienen europese commissie en bedrijfsleven te worden betrokken.
la commission européenne et les acteurs économiques devraient également être associés à ce processus.

ook hierbij speelt de zelfevaluatie van lerenden en docenten een grote rol.
À cet égard également, l'autoévaluation des apprenants et des enseignants joue un grand rôle.

ook hierbij worden de observatoren uitgenodigd om aanwezig te zijn met raadgevende stem.
ces observateurs, avec voix consultative, sont invités à être présents ici aussi.

je kunt ook hierbij weer denken aan de analogie met de unix system call unlink.
encore une fois, on peut comparer cette action avec la fonction unlink d 'unix.