Results for op bedrijfseconomisch translation from Dutch to French

regelingen voor grens- en sectoroverschrijdende samenwerking met het oog op bedrijfseconomisch toezicht
modalités de la coopération transfrontalière et intersectorielle à des fins prudentielles

de eagcp is een groep vooraanstaande academici die op bedrijfseconomisch gebied actief zijn.
en outre, il maintient et renforce les liens avec le monde académique.

6° twee onafhankelijke experten (en plaatsvervangers) met een respectievelijke expertise op bedrijfseconomisch en op budgettair vlak;
6° deux experts indépendants (et suppléants) ayant une expertise respectivement dans le domaine de l'économie industrielle et du budget;

de drie trustkantoren zijn juridisch geen zelfstandige eenheden, maar worden toch geëxploiteerd als autonome en zowel op bedrijfseconomisch en organisatorisch vlak als inzake personeelsbeheer, afzonderlijke divisies van nordlb.
ces trois bureaux fiduciaires du land dépourvus de personnalité juridique fonctionnent cependant en tant que divisions autonomes, distinctes sur le plan de l'exploitation et de l'organisation, de la nordlb.

dit oordeel zal vooral op bedrijfseconomische overwegingen moeten worden gegrond.
sur le moyen tiré du défaut de qualité pour agir

het verdraagt zich op bedrijfseconomische gronden slecht met een geringe oppervlakte per man.
pour des raisons d'économie d'entreprise, ce phénomène s'adaptera difficilement à une superficie par homme réduite.

op] bedrijfseconomisch, educatief, sociaal of cultureel vlak voor de kijker inhouden ' en tevens voorziet dat elke afzonderlijke nieuwe dienst het voorwerp dient uit te maken van een afzonderlijke vergunning.
sur le] plan économique, éducatif, social ou culturel ', et vise par ailleurs chaque nouveau projet de service distinct comme devant faire l'objet d'une autorisation séparée.

als de verwerving van kwalificaties door de werknemers als investeringsfactor wordt beschouwd, richten de opleidingsevaluatie en de kwaliteitsborging zich in de eerste plaats op bedrijfseconomische parameters.
l'acquisition de qualifications par les salariés étant catégorisée et quantifiée en termes d'investissement, l'évaluation et l'assurance qualité portent en premier lieu sur des indicateurs économiques.

indien een dergelijke afwijzing berust op bedrijfseconomische informatie, wordt deze informatie afkomstig van tegenpartijen of toezichthouders uitsluitend gebruikt voorzover noodzakelijk voor de vervulling van de taken van het eurosysteem ten aanzien van de uitvoering van het monetaire beleid.
l’eurosystème publie la notation la plus basse répondant à ses exigences en matière de qualité de signature pour chacune des ecai acceptées, sans assumer de responsabilité quant aux notations effectuées par l’ecai, qui feront l’objet d’un examen régulier par ailleurs.

(23) de drie trustkantoren zijn juridisch geen zelfstandige eenheden, maar worden toch geëxploiteerd als autonome en zowel op bedrijfseconomisch en organisatorisch vlak als inzake personeelsbeheer, afzonderlijke divisies van nordlb. de drie lts zijn vrijgesteld van vennootschaps-, ondernemings-en vermogensbelasting.
(23) ces trois bureaux fiduciaires du land dépourvus de personnalité juridique fonctionnent cependant en tant que divisions autonomes, distinctes sur le plan de l'exploitation et de l'organisation, de la nordlb. ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune.