Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar komt hij net de hoek van de straat om
le voilà qui vient de tourner le coin de la rue
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat de gemeente berchem vraagt dat het huizenblokdeel, op de hoek van de basilieklaan en de a.
considérant que la commune de berchem demande que la partie d'îlot à l'angle de l'avenue de la basilique et de la rue a.
dat bijgevolg de grenzen van het parkgebied moeten worden gecorrigeerd, zodat het tw op de hoek van de w.
qu'il s'indique, par conséquent, de rectifier les limites de la zp, afin de faire apparaître la zh à l'angle du rond point w.
daar kom ik zo meteen op terug. veel van de lobby's die we hebben gezien, werden georganiseerd door grote consortia uit de detailhandel en niet door de kleine winkelier op de hoek van de straat die praktisch als sociaal werker fungeert.
par exemple, nous devons réduire la quantité de déchets générée; nous devons réduire le volume expédié vers les décharges en améliorant le triage des divers types de déchets domestiques et en procédant à une mise en décharge sûre.