Results for op de knop om te draaien translation from Dutch to French

de eg probeert deze volgorde om te draaien.
l'europe essaie d'inverser cet ordre des étapes successives.

selecteren om de kaart automatisch om te draaien
cocher pour retourner la carte automatiquement

cgis om te draaien vanuit kdehelp
cgi à exécuter depuis « & #160; kdehelp & #160; »

ontgrendel door de blokkeerring te draaien.
déverrouillez en tournant la bague de sécurité.

forceert de toepassing om te draaien als qws-server
force l'application à fonctionner en tant que serveur qws

druk op de knop verbinden
appuyez sur le bouton « & #160; connecter & #160; »

klik op de knop kopiëren.
sélectionnez copier

of de lyx-server dient te draaien.
lancer ou pas le serveur lyx

ik zou u toch willen vragen de rollen niet om te draaien.
nous, je vous prie, adopter une approche plus ferme et consciencieuse?

niet weg. doseerknop te draaien.
vers le haut.

dit beleid is er duidelijk op gericht om de poolse oostzeevisserij de nek om te draaien.
tout porte à croire qu’ elles visent à décimer les zones de pêche de la pologne dans la baltique.

druk de knop om vertrouwensinformatie over deze pagina te krijgen.
appuyez sur le bouton pour savoir quelle confiance accorder à cette page.

racoon lijkt niet te draaien!
ipsec senble déjà en cours d' exécution

ik herhaal dus het voorstel van de rapporteur om de volgorde om te draaien.
me référant au rapporteur, je vous propose d'inverser le vote.

druk op de "nieuwe stripverhalen ophalen..." -knop om stripverhalen te installeren.
utilisez le bouton « & #160; obtenir de nouvelles bandes dessinées... & #160; » pour installer des bandes dessinées.

het is absurd om dit na tien minuten alweer om te draaien.
il n'y a aucune raison d'inverser les choses dix minutes plus tard.

door nog eens aan de knop te draaien kunt u die lichtbundel verstellen of het lampje uitzetten.
en tournant de nouveau la bague, vous pouvez régler le type de faisceau ou éteindre la lampe.

bevestig het plastic hulpstuk op de open fleshals door eerst te drukken en dan te draaien.
fixer l’adaptateur sur le flacon ouvert en maintenant l'adaptateur appuyé contre l'ouverture du flacon, puis en le vissant.

de naald op de spuit bevestigen door met de klok mee te draaien totdat de naald goed vastzit
l'aiguille est fixée en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'aiguille soit solidement fixée à la seringue.

de naald op de spuit bevestigen door met de klok mee te draaien totdat de naald goed vastzit.
l'aiguille est fixée en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée à la seringue.