Results for op een moment uitnodigen translation from Dutch to French

0 en een moment k
0 et de moment k

een moment a.u.b...
veuillez patienter...

een moment dat de europese
moment où l'union s'est dotée de

een moment geduld, alstublieft.
attendez un instant, je vous prie.

mag ik je een moment storen?
puis-je te déranger un moment ?

dit is een moment van de waarheid.
il s' agit d' un moment de vérité.

dit was een moment van europese trots.
nous avons beau les baptiser régions de la communauté, les etats-nations existent.

er werd alleen aangedrongen op een moment van studie en discussie.
nous invitons la commission et le conseil à les respecter.

epso begon zijn activiteiten op een moment dat hetaantal officiëletalensteegvan11 naar23.
l'epso a démarré ses activités au moment oùle nombre delangues officielles est passé de 11 à 23.

« wij ontmoetten elkaar op een moment dat er geen communicatie bestond.
«nous nous sommes rencontrées à un moment où les communications étaient inexistantes.

het verschijnt op een moment dat de uitdagingen van globalisering eenieder bezighouden.
il paraît à un moment où les défis de la mondialisation préoccupent tout le monde.

dit gebeurde op een moment dat de bilaterale betrekkingen begonnen toe te nemen.
cela s'est produit a un moment ou les relations bilat6rales tendaient i s'accroi- mutuellement avantageux.

hij verlaat ons op een moment waarop er duidelijk beweging in het debat komt.
n'auront pas été harmonisées au sein de l'union euro péenne, ce risque pèsera également sur les pays exportateurs nets.

dit verslag verschijnt op een moment dat elektronisch geld in een belangrijke fase is aanbeland.
ce rapport arrive à un moment important dans le développement de la monnaie unique.

dit alles op een moment dal wetenschapsmensen vaststellen dat de europese voedselreserves gevaarlijk teruglopen.
l'évaluation entreprise au sujet de cette liste progresse très lentement, d'une part, parce qu'elle est effectuée substance par substance au lieu de l'être par groupes de produits et, d'autre part, parce qu'il est nécessaire de soumettre des substances déjà déclarées dangereuses telles que le cadmium et le pcp à une nouvelle évaluation en matière de risques.

de commissie stelt haar werkprogramma voor 2011 voor op een moment van bijzondere uitdagingen voor de eu.
la commission présente son programme de travail pour 2011 à un moment particulièrement difficile pour l'ue.

een lager braakleggingspercentage zal de graanproductie doen stijgen op een moment dat het aanbod verontrustend laag is.
la réduction du taux de gel des terres permettra d'accroître la production de céréales à un moment où la diminution de l'approvisionnement a atteint un niveau inquiétant.

3.1.1 de mededeling is gepubliceerd op een moment dat de handel belangrijke veranderingen ondergaat.
3.1.1 la communication a été publiée à une période de grands changements dans le commerce.

de afhankelijkheid van uitvoer werd derhalve groter op een moment dat de internationale prijzen onder druk stonden.
la dépendance à l'égard des exportations a donc augmenté en une période de dépression des prix internationaux.

beide uitdagingen komen op een moment dat de sector economisch een moeilijke periode doormaakt met dalende werkgelegenheid.
ce double défi s’inscrit dans un contexte de difficultés économiques et de régression de l’emploi dans ce secteur.