Results for op enige translation from Dutch to French

op enige andere wijze;
tout autre mode de distribution;

op enige andere significante wijze.
ni d’aucune autre manière significative.

niet op enige andere wijze verwarmen.
ne la chauffez pas d’une autre façon.

ik wil nader ingaan op enige uitgangspunten.
je voudrais énumérer un certain nombre de principes.

destijds stuitte dit voorstel op enige onwil.
tout d'abord, il y a le comité consultatif des consommateurs lui-même.

rechtsgrond : niet op enige rechtsgrond gebaseerd initiatief
base juridique : initiative non institutionnelle

ook op enige andere aspecten moet worden gewezen.
d'autres considérations méritent également d'être soulignées.

de gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding
la communauté ne peut prétendre à aucune indemnisation

de indicatoren voor het kostenconcurrentievermogen duiden op enige verliezen.
les indicateurs de compétitivité-coûts révèlent des pertes.

voor water zijn er tekenen die wijzen op enige kwaliteitsverbetering.
des améliorations qualitatives sont enregistrées dans le domaine de l'eau.

daarom wil ik op enige punten wijzen die mij niet bevallen.
c'est pourquoi je voudrais revenir sur certains points qui ne me plaisent pas.

het farmacokinetische profiel en het veiligheidsprofiel duidden niet op enige veiligheidszorg.
les profils pharmacocinétiques et de tolérance n’ont pas permis d’identifier des conséquences en termes de tolérance.

obligaties, vorderingen en rechten op enige prestatie met economische waarde;
les obligations, créances et droits à toutes prestations ayant une valeur économique;

de obligaties, vorderingen en rechten op enige prestatie met economische waarde ;
les obligations, créances et droits à toutes prestations ayant une valeur économique;

deze omzetting zal geen weerslag hebben op enige andere voorwaarde van de schuld.
le fait de relibeller n'affectera aucun autre terme de la dette.

de vermelding „retread” mag zich op enige afstand van de maataanduidingscode bevinden.
la mention “retread” peut figurer à une certaine distance du code désignant la dimension.

de vermelding „retread” mag zich op enige afstand van de maataanduidingscode bevinden;
la mention “rechape” peut figurer à une certaine distance du code désignant la dimension;

verwerking op enige andere passende manier voor andere doeleinden dan menselijke of dierlijke consumptie.
la transformation, de toute autre manière appropriée, à des fins autres que la consommation animale ou humaine.

diameter < 6 mm op enig moment
diamètre < 6 mm à tout moment

proefpersonen met vas ≥ 40 op enig moment
sujets présentant une eva ≥ 40 à tout moment