Results for op gebieden als visa, informatievoor... translation from Dutch to French

o & o op gebieden als energiebesparing, milieu, textiel
) la liste des banques de données est divisée en deux groupes.

deze samenwerking zou kun­nen plaatsvinden op gebieden als:
d ii serait souhaitable de développer des projets de collaboration avec des institu­tions spécialisées en formation profession­nelle, y compris les universités, dans des domaines tels que:

de commissie zal daarom projecten ondersteunen op gebieden als:
la commission soutiendra donc des projets dans des domaines tels que:

het falen van euratom op gebieden als materiaalresistentie en dergelijke.
Échec de l’euratom résistance des matériaux ou autres.

toepassingen op gebieden als gezondheid, chemie, energie, optica en milieu.
57 applications dans des domaines comme la santé, la chimie, l'énergie, l'optique, l'environnement.

de uitdaging is ook bekend op gebieden als kinderporno, wapenhandel en terrorisme.
ce défi est également bien connu dans des domaines tels que la pornographie infantile, le commerce des armes et le terrorisme.

er is snelle vooruitgang geboekt op gebieden als de immunotoxicologie en gedraagstoxicologie.
des effets toxiques ou indésirables ne sont, jamais notés dans les tests que si les doses du produit en cause sont excessives.

dat is met name van belang op gebieden als handel, klimaatverandering, migratie of energie.
ceci est important notamment dans des domaines tels que les échanges commerciaux, la lutte contre les effets du changement climatique, la migration ou l'énergie.

belangrijke in spanningen zijn nog vereisi op gebieden als technische voorschriften en normen.
les ministères et les organismes publics sont en place pour de nombreuses professions, mais devront sans doute être renforcés.

er zullen ook aanpassingen nodig zijn op gebieden als financieringsstructuur, aanbestedingen, onderwijs en marketing.
une adaptation s’imposera également dans des domaines tels que la structure de financement, la passation de marchés publics, la formation et le marketing.

. door bijna 700 technische uitvoeringen te ondersteunen op gebieden als optische communicatie, telecommunicatiebeheer, enz.
. en soutenant près de 700 réalisations techniques dans les domaines des communications optiques, de la gestion des télécommunications,

d tenuitvoerlegging van specifieke toepassingen op gebieden als maritieme informatie, kmo's, telecities, telearbeid.
d programmation régionale (*).

de commissie zet zich echter reeds actief in om de lasten te verminderen op gebieden als:
néanmoins, la commission s'emploie déjà à réduire les charges dans des domaines tels que:

25 nauwere politieke dialoog inhoudt, alsmede samenwerking op gebieden als water, energie, rechtsstatelijkheid en veiligheid.
25 africaines dans le domaine de la gestion des crises, et notamment les forces régionales en attente et le système d’alerte rapide.

als begeleidende maatregelen zal bijvoorbeeld actie worden ondernomen op gebieden als normalisering, infrastructuur en de digitale markt.
des mesures seront prises à titre d'accompagnement, notamment dans le domaine de la normalisation, du développement des infrastructures et du marché numérique.

advies en bijstand op gebieden als huisvesting, bestaansmiddelen, integratie in de arbeidsmarkt en medische, psychologische en sociale zorg;
le conseil et l'assistance dans des domaines tels que le logement, les moyens de subsistance, l'intégration sur le marché du travail, les soins médicaux, psychologiques et sociaux;

67% van de europeanen beschouwen de toegenomen concurrentie op gebieden als vervoer, telecommunicatie, bankieren en verzekeringen als positief.
67 % des européens perçoivent le renforcement de la concurrence dans des domaines comme les transports, les télécommunications, les services bancaires et les assurances comme une bonne chose.

de eu-regels voorzien in brede maatregelen om risico’s te voorkomen op gebieden als de voedselveiligheid.
les règles de l’ue prévoient des mesures générales destinées à déjouer les risques dans des domaines tels que la sécurité alimentaire.

1. wanneer barrières gerechtvaardigd blijven door dwingende eisen op gebieden als volksgezondheid, technische veiligheid of consumentenbescherming; ming;
— lorsque les entraves se justifient toujours par des exigences essentielles, tel les que la santé pubi ¡que, la sécurité des installations techniques ou la protection des consommateurs;

cost-projecten die communautaire programma's aan vullen, breiden zich op gebieden als sociaal-economisch onderzoek snel uit.
grâce à la télématique, des gens pourront travailler en restant chez eux.